✶ A FEB na Itália 1944 · 1945
Fonte · Documentos primários — acervo digitalizado no Internet Archive (uploader `diegobiavati@gmail.com`, ~300 itens FEB 1943-46, datilografados originais, licença "public-domain")

S032 — Relatório – Operações do 9º Batalhão de Engenharia na Itália ("História da Guerra")

Autor/órgão

9º BE

Ano

1945 (31/12)

Tipo

doc oficial

URL

https://archive.org/details/RELATORIO-N-A-9BE-OperacoesFEBItalia-19451231

Confiabilidade

A

Acesso/leitura

TI (OCR + PDF local em fontes/arquivos/ia-acervo/; pp. 5–6 conferidas na imagem n13–n14);pp. 38, 41–43 (PDF 47, 50–52) conferidas na imagem

Observações

1ª Cia do 9º BE no 1º escalão. Estacionamentos Bagnoli/Tarquinia/Vada e Tenuta di S. Rossore; retorno 1945. Cópia: RH-09BE-Operacoes-Italia-FEB-1945. Contém erro de data evidente ("6 de Setembro de 1945") ·pp. 34–56 (PDF 43–65) conferidas na imagem (9BE-p-043..066; dez/1944 a 3º ataque a Monte Castello) ·pp. 6–17 (n14–n25) conferidas na imagem (9BE-p-016..026): instrução na Itália, operações do 1º escalão (IV Corpo, Camaiore, Serchio) → F0193–F0201, F0204, F0207, F0213, F0214 ·pp. 71–85 (PDF 80–94) conferidas na imagem (9BE-p-080..094): fim da fase B (3/03, Oratore, Cabos Arlindo e Galdino), fase C do Plano Encore e tomada de Castelnuovo (5/03) → F0245–F0253 ·pp. 86–104 (PDF 95–113) conferidas na imagem (9BE-p-095..113): lições do acompanhamento, prisioneiros de 5/03, estabilização (11/03–13/04), PCs, resumo de março, ofensiva da primavera, Montese (14–20/04) → F0256–F0267 ·pp. 105–123 (PDF 114–132, fim do documento) conferidas na imagem (9BE-p-114..132): pós-Montese, vale do Pó, Piemonte, Valenza, Tidone, Francolise, regresso, resumo geral → F0268–F0287; S032 lido por inteiro

No acervo local

Fatos que citam S032 227

  • F0046 CONFIRMADO Tarquinia → Vada: datas
  • F0086 CONFIRMADO Nápoles → Tarquinia em 4 escalões (1º, 2, 3 e 4/08): trem até Littoria, caminhões da PBS até Tarquinia; material por comboio brasileiro
  • F0091 CONFIRMADO Tarquinia → Vada (região Vada–Rosignano): 500 viaturas em duas noites (18/19 e 19/20/08)
  • F0102 CONFIRMADO 16/09: primeiro lance de ~5 km; missão de ocupar Massarosa (O.G.O. nº 54 do IV Corpo)
  • F0103 PARCIAL 9º BE: Três Rios → Rio; 1º escalão no Grupamento Tático Zenóbio; chegada a Nápoles "a 17"
  • F0104 CONFIRMADO Primeiros estacionamentos do 9º BE: Bagnoli 17/07–5/08, Tarquinia 5–19/08, Vada 19/08–4/09; 2º escalão na Tenuta di San Rossore 12/10–9/11, depois Suviana
  • F0105 CONFIRMADO 2º e 3º escalões do 9º BE: Rio (3/08), embarque a partir de 20/09, Nápoles 6/10, LCI para Livorno em 9/10, Pisa na manhã de 12/10; ~95% enjoados
  • F0107 CONFIRMADO Retorno do 9º BE: 1º escalão embarca em Nápoles em 8/07/1945 no General Meigs e chega ao Rio em 19/07
  • F0114 CONFIRMADO Grupamento Tático da 1ª DIE organizado em Tarquinia (8–9/08/1944)
  • F0135 CONFIRMADO 9º BE: de Aquidauana (MT) para a sede provisória de Três Rios (RJ) — data em conflito
  • F0147 PARCIAL 9º BE: 1ª Cia vai de Três Rios para o Rio em 29/06/1944; o restante em 3/08/1944 (Vila Militar)
  • F0148 CONFIRMADO 1º BS, 2º/3º escalões: 19/09 (3º escalão, Gen. Meigs) e 20/09 (2º escalão, Gen. Mann) do C.I.E. pela estação da Vila Militar e trem da EFCB ao Armazém 10; comboio sai do Rio às 12h30 de 22/09
  • F0149 CONFIRMADO 1º BS: Nápoles 6/10; transbordo para LCI em 8/10; comboio de LCI sai às 6h de 9/10 e chega a Livorno às 15h de 11/10; viaturas até a staging area da Tenuta di San Rossore; destacamento em Bagnoli de 6 a 9/10
  • F0159 CONFIRMADO 11º RI: mais de 7.000 inclusões num efetivo de 3.000 praças; ~800 homens incluídos às vésperas do embarque (Btl de Trabalhadores e 2º RI, 48 h antes); embarque em 20/09 no "General Meighs", que sai em 22/09
  • F0177 CONFIRMADO Destacamento de Saúde: Vada → Ospedaletto (13/09) → Vecchiano (15/09, à tarde) → "Caprile" (19/09, após a tomada de Massarosa); elogio do inspetor sanitário americano pela área de Vecchiano
  • F0178 PARCIAL Seção de Triagem Primária do Destacamento, de 15/09 a 23/11/1944: postos sucessivos que seguem a progressão da tropa no Vale do Serchio
  • F0193 CONFIRMADO 1ª Cia do 9º BE à disposição do IV Corpo (4–12/09/1944) no eixo Pisa–Florença: pontes Bailey "7 de Setembro" em Montecalvoli e "Entre Rios" em Santa Maria a Monte
  • F0194 PARCIAL 13/09/1944: a 1ª Cia de Engenharia deixa o IV Corpo e vai para Asciano (Pisa), reintegrando-se ao "combat team" brasileiro; reorganiza-se o Destacamento de Engenharia
  • F0195 PARCIAL 15–16/09/1944: o 2º Pel/1ª Cia Eng se junta em Quiesa à 1ª Cia/6º RI e segue à frente dela até Massarosa detectando minas; 16/09 trabalhos na estrada Quiesa–Montequiesa e "by-pass" no início da estrada Massarosa–Camaiore
  • F0196 CONFIRMADO 17–18/09/1944: Massarosa → Montemagno → encruzilhada Nocchi–Camaiore → Camaiore; um oficial de engenharia com 6 mineiros, 1 infante e o repórter Stamato é o primeiro elemento brasileiro a entrar em Camaiore (18h15); primeiros tiros de artilharia e morteiro recebidos pela FEB
  • F0198 CONFIRMADO 19–22/09/1944: PC da 1ª Cia Eng em Quiesa (19/09); ponte Bailey "Carioca" (190 pés) construída em 20/09 no acesso a Camaiore; 2º Pel destacado em Camaiore (22/09)
  • F0199 PARCIAL Fim de set/1944: abertura da transversal La Rena–Valpromaro com 4 pontes Bailey batizadas "Lages", "Lagoa Vermelha", "Itajubá" e "Aquidauana", e trabalhos rumo a Casoli
  • F0200 PARCIAL Outras obras do Destacamento de Engenharia no Serchio (set–out/1944): eixos e transversais, pontes Bailey "Cachoeira" e "Curitiba", ponte de circunstância "Ten. Knibbs", campos minados em Castellaccio e Pisa, túnel desobstruído em Castellaccio
  • F0201 PARCIAL 6/10/1944: a 1ª Cia Eng sai de Quiesa para Bagni di Lucca (setor de Castelnuovo di Garfagnana), onde fica até 7/11, seguindo para a região de Suviana; volta ao âmbito do Batalhão em 1º/11 (extinção do Destacamento de Engenharia)
  • F0202 CONFIRMADO 5/10/1944: o Destacamento FEB passa do litoral para o Vale do Serchio e o seu Q.G. se desloca de Quiesa para "S. Maria a Seste"
  • F0204 PARCIAL 2º e 3º escalões do 9º BE: instrução na Itália de 23(25)/10 a 6/11/1944; turma no curso de pontes Bailey da Engineer School do MTOUSA em "Dugenta, província de Nápoles" (desde 22/10); 2ª fase prevista para 6/11 na "região de Magiano" cancelada pela ordem de ir para Bolonha
  • F0207 CONFIRMADO Instrução do 1º escalão do 9º BE na Itália (5/08–4/09/1944): cursos de pontes Bailey e de minas e destruições na Engineer School do MTOUSA (~10 dias; 7 oficiais e 43 praças) e cursos de tratorista, compressor, auto-niveladora e purificação de água com a engenharia americana
  • F0210 PARCIAL Rio, 28/07 e 21/08/1944: médico do 1º BS faz visita médica diária às praças do 1º Esquadrão de Reconhecimento, da Cia de Transmissões e de uma Cia do 9º BE; em 21/08 é posto à disposição do Esquadrão com uma ambulância
  • F0213 CONFIRMADO Pessoas da 1ª Cia do 9º BE no Serchio (set/1944): Cap. Floriano Möller (cmt. do Destacamento de Engenharia), 1º Ten. Paulo Nunes Leal (cmt. do 2º Pel.), pelotões "Murad", "Passini" e "Cabral" (este da 2ª/6º RI), repórter/fotógrafo Fernando Stamato
  • F0214 PARCIAL Ten. Knibbs, oficial inglês morto por estilhaço de granada em 13/10/1944 observando a construção de uma ponte de circunstância no Serchio, que recebeu o seu nome
  • F0215 CONFIRMADO Nov/1944: o 9º BE completo vai para a região de Suviana (Castel di Casio, BO) em levas de 7 a 13/11, com transporte orgânico; PC num grupo de casas "velhíssimas" numa elevação à beira da estrada; as 3 Cias num raio de 6 km; Q.G. da Divisão em Porretta Terme
  • F0216 PARCIAL 21/11/1944: primeiras baixas do 9º BE — a 2ª Cia, recém-instalada perto de Porretta Terme na estrada 64, é atingida pela artilharia alemã, uma granada na cozinha na hora do rancho: 12 baixas, 3 mortos
  • F0217 CONFIRMADO 1º ataque a Monte Castello (O.G.O. nº 7 da 1ª DIE, 28/11, para 29/11/1944): missão e tarefas do 9º BE nas estradas de acesso; sem baixas do Batalhão
  • F0218 CONFIRMADO 2º ataque a Monte Castello (O.G.O. nº 11, 10/12 22h, para 12/12/1944): pela primeira vez a ordem da Divisão tem parágrafo "Engenharia"; um pelotão da 2ª Cia acompanha os carros rumo a Abetaia — primeiro "acompanhamento ao combate" do 9º BE
  • F0219 CONFIRMADO Dez/1944: a FEB amplia a frente para W assumindo o setor da "45a. Task Force" americana (16/12 17h30 → 17/12 05h); plano de remoção de neve do IV Corpo (16/12); primeiras nevadas; mão de obra civil para a 1ª Cia; em 22/12 campos minados na encosta S do M. Belvedere e na estrada Abetaia–Bombiana
  • F0220 PARCIAL Resumos numéricos dos trabalhos do 9º BE: set/1944 (2 Bailey), out/1944 (7 Bailey, 1 ponte de madeira, 1 túnel, 277 minas AC e 790 AP retiradas) e nov/1944 (9 bueiros, 4 pontos d'água, 292 m³ de água)
  • F0223 PARCIAL As referências de quadrícula dos relatórios da FEB ("L-568192", "Q 058879"…) são da grade das cartas britânicas GSGS 4228 "Italy 1:25,000" (War Office 1943); conversão testada com 8 pontos conhecidos (erro 22–251 m)
  • F0224 CONFIRMADO Fev/1945 (Monte Castello, 21–23/02): tarefas das 3 Cias do 9º BE; 3ª Cia (Cap. Renê Cruz) monta 2 pontes Bailey em La Grilla e Gambiana com a 1029th Treadway Bridge Co.; Sgt Luiz Ribeiro Pires morto por armadilha numa casa perto de Abetaia na madrugada de 22/02
  • F0225 PARCIAL Dez/1944: o 9º BE elabora o "plano de destruições" da 1ª DIE (3 barragens: de cobertura, interior e de retaguarda); 13 reconhecimentos de engenharia e 15 destruições projetadas ainda em dezembro
  • F0226 PARCIAL Baixas do 9º BE em dez/1944: 2 mortos em 17/12 e 3 feridos em 26/12; em jan/1945 nenhuma baixa
  • F0227 PARCIAL Jan/1945 no front de Bolonha: "o peor do inverno" — temperatura normalmente 10 graus abaixo de zero, neve de até 1,50 m; a Engenharia trabalha sobretudo de noite para as estradas "amanhecerem limpas de neve"; mineiros acompanham as patrulhas da Infantaria
  • F0228 PARCIAL Jan/1945: alarme de paraquedistas — um avião desconhecido solta paraquedistas na região Taviano–Suviana e se espatifa em Porretta Terme; a caça aos "sabotadores" revela que era um acidente com um avião americano
  • F0229 PARCIAL Fev/1945 (1º–17/02): a instrução de minas e destruições para os pelotões de mineiros dos três Regimentos de Infantaria é dada em Suviana pelo 9º BE; o 1108º Regimento de Engenharia americano (IV Corpo) empresta instrutores; unidade de banho "tipo 32 homens" em Porretta Terme
  • F0230 CONFIRMADO 3º ataque a Monte Castello (O.G.O. nº 20 da 1ª DIE, 18/02/1945): missões do 9º BE — pelotão da 2ª Cia com o II/11º RI (quarteirão centro), 1ª Cia com o 1º RI (ataque principal), 3ª e 2ª Cias nas comunicações reforçadas por uma Cia do 235º (Engenharia) americano; Monte Castello conquistado pelo 1º RI "às 1740" de 21/02
  • F0231 PARCIAL 20/02/1945, madrugada: tomada do dispositivo do 9º BE para o 3º ataque — 1ª Cia sai às 02h00 (2 pelotões de Molino del Pallone e 1 de Porretta) rumo a Gaggio Montano; comando da Cia em Serretone, junto ao PC do 1º RI; pelotões bivacam em Gaggio Montano, La Casona e Ca di Toschi; um pelotão da 2ª Cia em Bombiana; 3ª Cia aguarda na rua principal de Porretta a 1029 Treadway Company
  • F0232 CONFIRMADO 21–22/02/1945: a 3ª Cia do 9º BE lança duas pontes Bailey — La Grilla (24 t, 120 pés; construção 16h00 de 21/02 → 00h30 de 22/02; primeiro jeep com feridos às 24h30 [sic]) e Gambaiana (110 pés; 08h00 → 19h20 de 22/02, primeiro veículo uma ambulância); só 2 feridos leves no manuseio do material
  • F0233 CONFIRMADO 20–22/02/1945: a 1ª Cia do 9º BE acompanha o 1º RI (um pelotão por batalhão), levanta 169 minas e retira 51 armadilhas alemãs; faz um prisioneiro alemão que descia a montanha durante o ataque da 10ª de Montanha ao Belvedere; a 2ª Cia limpa de minas casas de Abetaia, então "terra de ninguém", e retira cerca de 50 minas e armadilhas; perdas do BE no 3º ataque: 1 morto e 3 feridos
  • F0234 PARCIAL Jan/1945: trechos de estrada a cargo do 9º BE no inverno (remoção de neve e conservação) — inclui o "campo de pouso brasileiro ao SO de Castel di Casio" e as ruas de Porretta de acesso ao Q.G. da DIE
  • F0239 CONFIRMADO 21/02/1945, Abetaia: morte do 3º Sgt Luiz Ribeiro Pires (2ª Cia/9º BE) — detalhes, feridos e o curso de Dugenta
  • F0240 PARCIAL 21–27/02/1945: "bubitraps" amigos mal registrados na encosta do Marano (Morro dell'Oro, Falfare); 2ª Cia passa à estrada Silla–Bombiana e retira 680 minas M1A1
  • F0241 PARCIAL Fim de fev/1945: estradas mantidas pelo 9º BE depois de Monte Castello e resumo numérico do mês (inclui 11 baixas: 3 mortos e 8 feridos)
  • F0242 CONFIRMADO Plano Encore, fase B (1–3/03/1945): missão da DIE — limpar o vale do Marano até Rocca Pitigliana e Santa Maria Villiana — e repartição pelo 9º BE (O.G.O. nº 9)
  • F0243 PARCIAL Noite de 1 para 2/03/1945: 4º Pel/2ª Cia/9º BE abre brechas nos campos minados alemães da margem esquerda do Marano com as patrulhas do II/11º RI (Cota 756–742–Bordigone; Seneveglio–Oratore)
  • F0244 PARCIAL 1–3/03/1945: localização dos PCs do 9º BE (Molino del Pallone, Docce, Marano, Cavana)
  • F0245 PARCIAL 3/03/1945 (dia D da fase B do Plano Encore): mineiros do 4º Pel/2ª Cia/9º BE em Seneveglio–Oratore; Cabos Arlindo e Galdino feridos por mina às 04h50
  • F0246 PARCIAL 3/03/1945 manhã: o general cmt. da DI cobra a engenharia ("precisamos avançar e as minas ainda não foram retiradas"); de Bombiana a Seneveglio só a pé
  • F0247 CONFIRMADO 3–4/03/1945: balanço da limpeza da mulateira Seneveglio–Oratore–cota 832 (Schuminen, stock mines, minas de madeira; detector inútil)
  • F0248 PARCIAL 4/03/1945: 3ª Cia/9º BE restabelece as estradas Marano–Rocca Pitigliana e Marano–Santa Maria Villiana; missão extra na Capela de Ronchidos para uma Light Tank Co; 2 feridos do BE em 3/03
  • F0249 CONFIRMADO Fase C do Plano Encore (4–10/03/1945): objetivos do IV Corpo e missão da 1ª DIE e da engenharia (O.G.O. nº 24 de 4-III-45)
  • F0250 CONFIRMADO O.G.O. nº 10 do 9º BE (04/03/1945 24h00): missão de cada Cia para o ataque a Castelnuovo
  • F0251 PARCIAL 5/03/1945: PCs do 9º BE no ataque a Castelnuovo (Marano, Il Palazzo, Riola)
  • F0252 CONFIRMADO 5/03/1945 e dias seguintes: atuação do 9º BE na fase C (acompanhamento, campos minados, obstáculo AC, estradas)
  • F0253 CONFIRMADO 5/03/1945: parte de combate da 3ª Cia/9º BE (redigida em 15-III-45) — acompanhamento do 11º RI (Btls Lisboa e Ramagem) na tomada de Castelnuovo pelo flanco direito
  • F0254 CONFIRMADO Testemunho italiano (Gino Sarti, guia de patrulhas da 1ª Div. Blindada dos EUA): o ataque brasileiro a Castelnuovo visto de Prada di Grizzana, 4–5/03/1945
  • F0255 CONFIRMADO 5/03/1945: comandantes, horários e baixas da tomada de Castelnuovo (síntese de blog)
  • F0256 CONFIRMADO 5/03/1945: 2ª Cia/9º BE faz 5 prisioneiros nas cotas 702 e 720 (ataque a Castelnuovo, com o I/6º RI); BE sem baixas em Soprassasso–Castelnuovo
  • F0257 PARCIAL Lição do cmt. da 3ª Cia/9º BE sobre o acompanhamento da infantaria: só estafeta como meio de ligação; pede telefone magnético e "hand-talking"
  • F0258 CONFIRMADO 11–31/03/1945: período de estabilização no flanco W do IV Corpo — a 1ª DIE substitui a 10ª de Montanha na linha Belvedere–Della Torraccia–Pizzo di Campiano; QG da Divisão para Lizzano in Belvedere
  • F0259 PARCIAL Mar/1945: missão da Engenharia na defensiva (O.G.O. da DIE) e repartição pelas Cias (O.G.O. nº 12 de 12/03 e nº 13 de 19/03 do BE)
  • F0260 PARCIAL Mar–10/04/1945: PCs do 9º BE no período defensivo — Pianaccio (Cmdo), Casale (1ª Cia), Le Monzone (2ª), Corvella (3ª); em 10/04 o PC muda para Bellaria
  • F0261 PARCIAL Mar/1945: trabalhos e patrulhas do 9º BE na defensiva — paiol alemão explodido em Ca del Cotto, estrada Vidiciatico–Rocca Corneta, passadeira no Dardagna, patrulhas a W de Pianaccio e até Serravecchia
  • F0262 PARCIAL Resumo numérico dos trabalhos do 9º BE em março de 1945 e "somente quatro baixas"
  • F0263 CONFIRMADO 12–13/04/1945: fim da defensiva; plano da ofensiva da primavera (conferência no QG do IV Corpo) e missão da 1ª DIE — Montese–888–Montello e região 747, depois Bertocchi, Ranocchio, Montespechio
  • F0264 PARCIAL 13–20/04/1945: ordens do 9º BE na ofensiva de Montese (O.G.O. nº 33–38 da DIE; nº 15–17 do BE) — estrada Canevaccia–Il Cerro–Montese, estrada 1228, Cia "A" do 760º Btl de Tanks
  • F0265 PARCIAL 19–20/04/1945: retirada alemã — linha Ranocchio–Bertocchi atingida; o BE concentra-se no eixo Castel d'Aiano–Zocca–Vignola; 1ª Cia segue o Esq. Rec. até o vale do Pó
  • F0266 CONFLITO 14–15/04/1945, Montese: quem entrou primeiro — o pelotão do Ten. Vinhais (9º BE) ou o do Ten. Iporan (11º RI)?
  • F0267 PARCIAL 15/04/1945, Montese: episódios do 9º BE — Sgt Mario Müller faz 7 alemães saírem de um porão; Sd Firmo Santarosa atravessa 3 campos minados; 4 baixas do 8º Pel no III/6º RI; BE perde 10 homens no dia
  • F0268 PARCIAL 16/04/1945, Montese: Ten. Julio Murillo Moss (9º BE) gravemente ferido ao levar mineiros para a limpeza de minas; o 2º Sgt Egydio Mariani assume o pelotão
  • F0269 PARCIAL 21–22/04/1945: O.G.O. nº 40 (esforço na estrada Zocca–Guiglia–Vignola); PC da Divisão para Zocca e do 9º BE para Calizzano (22/04); 1ª Cia no Destacamento de aproveitamento do êxito do Cel. Nelson de Mello
  • F0270 PARCIAL 24/04/1945: PCs da Divisão e do 9º BE em Vignola
  • F0271 CONFIRMADO 27/04/1945: PC da DIE em Montecchio, PC do 9º BE em Monticelli Terme; o BE coopera na captura da 148ª D.I. alemã e da Divisão Italia
  • F0272 CONFIRMADO Fim de abr/1945: reconhecimento do Pó em Piacenza para uma ponte de equipagem; travessia descontínua do Pó por uma Cia do II/11º RI em Castelvetro, pela 3ª Cia/9º BE
  • F0273 PARCIAL Abr/1945: resumo numérico do 9º BE — 35,2 km de estradas reparadas, 4 pontes construídas, 1.635 minas AC e 408 AP retiradas, 3 unidades de banho, 1 campo de pouso preparado, 23.997 mapas distribuídos; 10 feridos em Montese; 7 prisioneiros (2ª Cia)
  • F0274 CONFIRMADO 1–9/05/1945: missão da DIE (ocupar Alessandria, cabeça de ponte ao N do Pó em Piacenza, ligação com a 92ª D.I.); três Grupamentos táticos (1º, 11º e 6º), cada um com uma Cia do 9º BE; Engenharia mantém as estradas nº 9 (Parma–Piacenza) e nº 10 (Piacenza–Alessandria)
  • F0275 CONFIRMADO 3–6/05/1945: a 2ª Cia/9º BE transporta o 6º RI em seus caminhões de Collecchio para "S. Polo, vizinhanças de Tortona" (~200 km)
  • F0276 PARCIAL 1–9/05/1945: deslocamentos do 9º BE com meios próprios — Cia Cmdo/EM Monticelli Terme → Valenza; 1ª Cia Piacenza → Pavone d'Alessandria; 2ª Cia Quattro Castella → Collecchio → Pontecurone; 3ª Cia Sant'Ilario → Sant'Antonio a Trebbia
  • F0277 CONFIRMADO 9–10/05/1945: a DIE dissolve os três Grupamentos; a partir de 10/05 o 9º BE passa a depender tecnicamente da Engenharia do IV Corpo (manter eixos, reconhecimentos, vigiar o nível dos rios)
  • F0278 PARCIAL Mai/1945: PC do 9º BE em Valenza (J-7816), observação do Pó; depósitos de material assinalados em Occimiano e Giarole (explosivos, ~30 paióis), Mede (vigas), Frascarolo (equipagem italiana), Valenza (pontões) e Bascone (material alemão)
  • F0279 PARCIAL Mai/1945: ponte Bailey de 240 pés (4 lances, classe 40, tipo DS, contínua) na estrada 10 sobre o Torrente Tidone (K-4717) — "a maior ponte construida pela ENGENHARIA do IV CORPO, e a última ponte BAILEY construida"
  • F0280 PARCIAL 21–23/05/1945: limpeza de minas no local (L-1804) onde morreram praças brasileiros; corpos desenterrados pelo Pelotão de Sepultamento, "Estavam trapeados"; 12 schumines e 63 stock mines retiradas
  • F0281 PARCIAL Mai/1945: o 9º BE dirige e fornece material para uma ponte ferroviária sobre o Pó em Valenza, construída por prisioneiros alemães de um batalhão "Pionier"
  • F0282 PARCIAL 16/05/1945: 3ª Cia/9º BE de Sant'Antonio a Trebbia para Sale (AL)
  • F0283 CONFIRMADO 1–14/06/1945: deslocamento do 9º BE de Valenza para Francolise em 2 comboios e 3 etapas (Valenza–Livorno via Gênova, Livorno–Civitavecchia pela estrada 1, Civitavecchia–Francolise pelas estradas 1 e 7 após Roma; 805 km); chegadas 6/06 às 17h00 e 14/06 às 22h00
  • F0284 PARCIAL Jun/1945, Francolise: o 9º BE monta 510 barracas piramidais (inclusive para o I/6º RI na "área 2") e faz bases de concreto para 5 "mess-halls" com o 357th Engineer americano; opera 6 bombas d'água
  • F0285 PARCIAL Jun/1945: viaturas do 9º BE recolhidas à P.B.S. americana para recondicionamento e embarque para o Brasil
  • F0286 CONFIRMADO 25 ou 26/07/1945 → 13/08/1945: 2º escalão do 9º BE (2ª e 3ª Cias, resto da Cia Cmdo e Sv, Cmdo e EM) no navio brasileiro D. Pedro II, Nápoles → Recife (9/08) → Rio de Janeiro (13/08)
  • F0287 PARCIAL Resumo geral da campanha do 9º BE: 12 Bailey construídas, 3.200 minas AC e 1.749 AP retiradas, 8 mortos, 34 feridos, 0 desaparecidos, 13 prisioneiros
  • F0293 CONFIRMADO 29/04/1945: o II/11º RI sai às 9h em caminhões, chega a Castelvetro às 12h30, liga-se ao 1º RI, atravessa o Pó e ocupa Cremona (6 prisioneiros)
  • F0294 CONFIRMADO Noite de 29/04/1945: o 11º RI passa ao Grupamento nº 11 (Gen. Zenóbio) — missões: estradas 9 e 10 para W, ocupar Alessandria, ligar-se à 92ª DI, reconhecer e ocupar Torino a partir do amanhecer de 1/05
  • F0298 PARCIAL 1–2/05/1945: o II Btl fica em San Salvatore e destaca a 4ª Cia + 1 Bia para Casale; o III Btl vai de Felino–Maiatico para Occimiano e Mirabello; hostilidades cessam na noite de 2/05
  • F0300 CONFLITO Tradição local de Tortona: "libertada pela FEB em 29/04/1945"; QG brasileiro em Alessandria desde 30/04
  • F0301 CONFIRMADO 29/11/1944: ataque do III/11º RI (dirigido pelo Gen. Zenóbio) — 7ª e 8ª Cias atacam às 8h; a 7ª é detida diante de Abetaia e só chega à cota 760 a W de Falfare; às 16h o I/1º RI fracassa e recua; a 8ª mantém a base do contraforte 887 até escurecer
  • F0304 CONFIRMADO Ataque de 12/12/1944 (O.G.O. nº 11) a Monte Castelo, isolando Monte della Toraccia: no grupamento de ataque do Gen. Zenóbio o III/11º ataca, o I Btl (menos 1 Cia) fica em reserva; a 5ª Cia cobre o flanco W em C. di Corazza e nas alturas N de La Casona, fixando o inimigo em Mazancana
  • F0310 CONFIRMADO Calcos 1–4 e 8–9 de S049 (posições datadas do 11º RI): calco 1 (2/12/1944, entrada em linha), calco 2 (18h de 13/12/1944, após o ataque do dia 12), calco 3 (estabilização: Subsetor W do R.I. e Quarteirão W do III Btl em 10/02/1945), calco 4 (reajustamento para as operações preliminares da ofensiva de primavera, 18h de 10/III/1945 — leitura incerta, pode ser 10/II), calco 8 (defensiva na região Iola–Toraccia, 6h de 11/03/1945), calco 9 (reajustamento para a ofensiva de primavera, 6h de 10/04/1945)
  • F0318 CONFIRMADO 16/12/1944–7/02/1945: o 11º RI no Subsetor Oeste — III Btl entra em linha na noite 16/17/12 substituindo a 45ª Task Force (Morandella–Toraccia–Montelocco–Casaccia–C. Pumarella); a partir de 22/12 (O.G.O. nº 14) linha Guanella (exc.)–Cà di Berto–La Casona–Cà di Chei–Morandella–Toraccia–Montelocco; I Btl reserva da DIE em Silla; dispositivo inalterado 47 dias
  • F0319 CONFIRMADO Inverno 1944–45 no setor do 11º RI: neve a partir de 23/12, até 1 m em alguns pontos; temperatura média 12° abaixo de zero, às vezes 20°; frente de 4 km
  • F0320 CONFIRMADO Instrução durante a estabilização (dez/1944–fev/1945): cursos de Cmt de Pelotão em Caserta, cursos de minas pelo 9º BE e pelo próprio RI, oficiais em exercícios da 1ª Div. Blindada americana
  • F0321 PARCIAL Balanço da estabilização (13/12/1944–7/02/1945) do 11º RI: >300 patrulhas de vigilância, >100 de reconhecimento (1/3 comandadas por oficiais), 12 prisioneiros, 38 baixas (10 mortos, 28 feridos); reconhecimentos em Abetaia, ponto 803, Fornace, Mazancana e no colo entre as cotas 1.059 e 1.088 do Morro Gorgolesco (3 e 23/01, por ordem da Divisão), pontos 920, 928, 950 de Mazancana
  • F0327 PARCIAL 26–28/02/1945: a DIE prolonga o flanco W até "PIZZO de CAMPIGNANO" (Pizzo di Campiano); III/11º à disposição do 1º RI em Monte Castello; 28/02 Grupamento Oeste do Gen. Zenóbio (III Btl + Cia C.A.C. como fuzileiros); I Btl para Vidiciatico como reserva do IV Corpo; resto do RI em Silla; 1ª Cia ao Grupamento Oeste para defender Rocca Corneta
  • F0328 CONFIRMADO 3/03/1945 (ações no vale do Marano, O.G.O. nº 22): o II/11º RI, junto com o 87º Rgt da 10ª Mth, progride a partir das 9h25 — O1 (Caselline–cota 832–Oratório delle Vassane–cota 739–Columbaretta) às 11h, O2 (Monte della Vedetta, Cà del Fabro, Bordigone) às 14h, O3 (Cà di Giansimone–Narecchie–Rocca Pitigliana) às 17h; Cà del Fabro tomada de assalto (5 prisioneiros, 1 metralhadora); Rocca Pitigliana ocupada sem resistência por 1 pelotão do 6º RI
  • F0330 CONFIRMADO 2–5/03/1945: o 11º RI desloca-se para o vale do Reno — I Btl (−1ª Cia), reserva do IV Corpo em Vidiciatico, estaciona em Silla e Porretta (noite 2/3), substitui o I/6º RI na noite 3/4 (linha 722–Fornace); Cia de Obuses em Savignano; "o P.C. do R.I. instalou-se em RIOLA"; II Btl chega de caminhão até 1h de 5/03, reunido em Lizzano–Riola–Riola Vecchia
  • F0331 CONFIRMADO 5/03/1945 (combate de Castelnuovo) visto pelo 11º RI: I Btl ocupa Precaria ao amanhecer; II Btl na base Yareda di Sopra às 10h07; ataque marcado para 12h45 mas iniciado às 12h por ordem da DIE; a 5ª Cia sofre 22 baixas (13 num só pelotão); Cia A do 751º Btl de Tanks em apoio; C. Bonzone às 15h15, ponto 578 às 16h; "Às 19 hs. um pelotão do I/6º R.I. entrava em CASTELNUOVO"
  • F0333 CONFIRMADO 6/03–7/04/1945: 11º RI (−III Btl, Cia CAC, Cia Ob) em reserva em Silla–Porretta Terme (depois Riola); noite 10/11/03 assume o Subsetor Norte substituindo o III/87 e a Cia K do II/87 (10ª Mth), I e II Btls nos quarteirões N e S segurando o Morro della Toraccia e o Morro Terminale; 17/03 a Cia CAC ocupa M. Casellina e o III Btl, substituído pelo I/6º, vai para a reserva da DIE em Gaggio Montano
  • F0334 PARCIAL Defensiva de mar–abr/1945 (30 dias): 124 patrulhas de vigilância e 58 de reconhecimento, 22 prisioneiros, 83 baixas (21 mortos, 62 feridos); bombardeio médio de 100 granadas/dia, pico de 436 em 15/03 sobre o I Btl; 5 tentativas inimigas — na noite 26/27/03 os alemães capturaram 2 observadores (um do RI e um de bateria inglesa) no observatório de Monteforte
  • F0338 CONFIRMADO 19–21/02/1945: relatório do 751st Tank Battalion (EUA) — a Cia A (3 pelotões) atira de Riola e o 2º Pel da Cia C de Bombiana em apoio ao ataque brasileiro a Monte Castello; tomado o monte, o 2º Pel/C vai para Abetaia como bloqueio de estrada (um tanque danificado por mina; 6 prisioneiros); em mar/1945 a Cia A do 760th Tank Bn operava sob o QG do 751st com a 10ª Mth (Castel d'Aiano)
  • F0340 CONFIRMADO 11–13/04/1945: o Cmt. do 11º RI recebe às 11h de 11/04, no terreno, ordem verbal para conquistar no dia seguinte Montese–cota 888–Montello; a ordem só é confirmada em 13/04 (O.G.O. nº 33), com a operação adiada para os dias 13 e 14; o terreno era "inteiramente desconhecido" para o III Btl, principal elemento de ataque
  • F0343 CONFIRMADO 13–14/04/1945, Montese: na véspera, de acordo com o Cmt. da Cia A do 760 Btl de Tanks americano, formam-se 2 grupamentos de tanques sem reconhecimento prévio — 1º (3 leves, 5 médios, 2 T.D.) a partir de Montaurigola contra Montese e Serretto; 2º (2 leves, 3 médios, 2 T.D.) para Paravento e cota 778; o 1º grupamento não saiu de Montaurigola, "impedido por minas"; Serretto e Paravento foram tomados com ajuda dos tanques e Montese "sem o auxílio de tanks"
  • F0348 PARCIAL 19–20/04/1945: aproveitamento do êxito — às 16h de 19/04 reconhecimentos acham Lepore e a cota 927 abandonadas (1 ferido alemão preso); I e II Btls avançam para Montespecchio e Maiolo e à noite estão na linha Riva di Biscia–Vigna–Pianace di Sotto–Salto–ponto 750–Falce; ao amanhecer de 20/04 ocupam Montespecchio–Maiolo e substituem o Esq. Rec. na margem do Panaro; frente de 8 km entre os ribeiros Rivella e Dardagnola (III Btl em reserva em S. Martinho–Falce, ponto 593); 36 prisioneiros e 23 baixas (6 mortos) em 19–20/04
  • F0349 CONFIRMADO 21–22/04/1945: o 11º RI é substituído pelo 371 RI americano e pelo 1º RI e lançado para Monte Orsello–Vignola — noite 21/22 o III Btl vai de viatura para a região de Zocca; em 22/04 segue a pé/meios próprios para Monte Orsello, prolonga o flanco N do 6º RI na margem direita do Panaro diante de Marano e Vignola e liga-se a uma Cia americana do "894 Btl. Tanks" e ao Esq. Rec.; PC do RI para S. Michele (Zocca); I e II Btls reúnem-se em I. Bicocchi e Montese; Cia de Obuses para Guiglia
  • F0355 CONFIRMADO 29/04/1945, 10h: em Felegara, um coronel alemão e um capitão procuram o Esqd para tratar da suspensão da luta; são levados ao PC do III/6º RI em Collecchio (já em negociação a rendição da 148ª Div. e da Div. "Italia"); às 14h o Esqd vai para Collecchio cobrir a retaguarda da 148ª contra os partigiani; o Cmt do Esqd vai a Fornovo com o 1º Pel tratar com o chefe do EM alemão; 150 prisioneiros alemães são devolvidos pelos italianos à 148ª Div.
  • F0362 CONFIRMADO 8–9/05/1945: pela O.G.O. nº 51 de 8/05 a 1ª DIE deve destruir ou capturar forças inimigas na área Alessandria–Piacenza e guardar o cabo/estação telefônica terminal em S. Giuliano Nuovo e a ponte do Pó ao N de Piacenza; o Esqd fica em S. Giuliano Vecchio (guarda da estação telefônica), dispositivo pronto até 18h de 9/05
  • F0365 PARCIAL "Dia 12" [mês não declarado; provavelmente junho/1945]: pela Ordem particular de operações nº 53, o Esqd sai às 7h em 2 unidades de marcha pelo eixo Gênova–La Spezia–Viareggio–Pisa–Livorno–Roma–Francolise; dia 12 fim de jornada em Livorno, onde entrega os carros M8; dia 13 em Roma; dia 14 chega às 16h a Francolise
  • F0366 CONFIRMADO Jun–jul/1945, Francolise: o Esqd acampa em barracas para 18 homens, aguardando embarque e encaixotando todo o material
  • F0405 PARCIAL 26/11/1944: o Esqd é liberado do II Grupo Blindado e organiza a defesa da linha Morro dell'Oro–Columbura–Giardino–Braine–Braineta, vigiando Rocca Pitigliana e patrulhando o vale do Marano; blindados em Docce e Olmè, jipes com os pelotões; pelotões reduzidos a 20 homens
  • F0408 PARCIAL Fim de nov/1944: o inimigo ocupa S. Maria Villiana e Sena e manda patrulhas noturnas até a margem esquerda do Marano; 28/11 patrulha noturna a Bordegone volta sem contato e localiza campo de minas antipessoal na margem esquerda
  • F0409 CONFIRMADO 2ª fase (a partir do ataque de 12/12/1944, O.G.O. nº 11): estabilização agravada pelo inverno — a neve substitui a chuva e dificulta as patrulhas noturnas, "por falta, naquela ocasião de uniformes apropriados á estação"
  • F0417 CONFIRMADO 4ª fase (O.G.O. nº 21): cobrir as comunicações do IV Corpo mantendo Capela de Ronchidos, Gorgolesco, Belvedere, Rocca Corneta e Pizzo di Campiano
  • F0426 CONFIRMADO O.G.O. de 13/04/1945 (o documento diz "número 23"): o Esqd, em reserva, deve deslocar-se em 14/04 para a região de Tamburini, pronto para aproveitar o êxito sobre Bertocchi e Ranocchio; recebe uma secção da 1ª Cia do 9º BE para acompanhamento
  • F0440 PARCIAL 15/04/1945, Ordem particular de operações nº 42 E: o Esqd, em Il Cerro – Campo del Sole, além de cumprir a missão da "O.G.O. número 33", deve poder operar contra ação inimiga a SW de Montese e na região de Maserno, em ligação com o 11º RI
  • F0448 CONFIRMADO Noite de 19 para 20/04/1945: o Esqd cobre a linha Ranocchio – Maiolo – Bertocchi, com as posições em Maiolo dobradas por uma companhia do batalhão do Maj. Ramagem, do 11º RI (Cia do Cap. Covas); em 20/04 a infantaria substitui o Esqd na margem do Panaro
  • F0480 PARCIAL 28/04/1945: os brasileiros assumem sucessivamente os bloqueios de estrada ao S da estrada 9 (montados pela 34ª DI), ocupam Piacenza, onde a resistência cessara, e sobem para o bolsão ao S de Cremona, substituindo elementos da 34ª DI
  • F0482 CONFIRMADO 1/05/1945: um regimento da divisão brasileira "fecha" (conclui o deslocamento) em Alessandria durante o dia e põe seus batalhões em pontos estratégicos da cidade; outro regimento brasileiro, em Piacenza, lança um batalhão ao N do Pó para cobrir as estradas principais
  • F0492 PARCIAL 30/04–1/05/1945 (IV Corpo): papéis dos regimentos brasileiros no fim da campanha — um regimento em Alessandria, outro em Piacenza com um batalhão ao N do Pó, tropas no bloqueio da estrada 62 (Fornovo) e no bolsão de Cremona; um pelotão de infantaria na força-tarefa de Milão
  • F0493 CONFIRMADO Início de nov/1944: o CCB da 1ª Div. Blindada americana, exausto em posições precárias perto de Porretta (estrada 64), estava sendo substituído pela divisão brasileira, cujas últimas unidades se preparavam para entrar em linha
  • F0494 CONFIRMADO Depois da operação Monte della Spe – Castelnuovo (mar/1945), o 81st Cavalry Reconnaissance Squadron assume frentes crescentes à direita do IV Corpo e as unidades brasileiras que ficavam entre ele e a 10ª de Montanha são "pinched out"; a FEB é reagrupada numa só parte do flanco esquerdo, em vez de duas porções não contíguas
  • F0495 CONFIRMADO Antes da ofensiva da primavera a FEB segurava a frente de Monte Serrasiccia até as vizinhanças de Monteforte; plano: o 371st Infantry (92ª Div.) a substituiria a partir da esquerda, e os batalhões liberados substituiriam unidades da 10ª de Montanha à direita
  • F0500 CONFIRMADO Inverno 1944–45: a crista de Monte Belvedere "held firmly against all efforts of the Brazilians" até a operação da 10ª de Montanha; em mar/1945 Castelnuovo é tomada pelos brasileiros
  • F0501 CONFIRMADO Missão da 1ª DIE na ofensiva (IV Corpo): manter posições, reconhecer e, por ordem do Corpo, seguir a retirada inimiga pela estrada Zocca – Guiglia – Bazzano ou pela alternativa Monte Ombraro – Zappolino; havia planos para um avanço limitado a NW para ocupar Montese
  • F0508 CONFIRMADO 15/09/1944, 24h00: o Gen. Euclides Zenobio da Costa, cmt. do 6º RCT ("6th Combat Team") da FEB, assume uma zona de ~5 milhas de largura de terreno montanhoso entre a planície costeira e o vale do Serchio (IV Corpo)
  • F0511 CONFIRMADO 23/04/1945, fim do dia: a 1ª DIE sai para a planície em Marano e Vignola e avança para NW pelo sopé, ao S da Estrada 9
  • F0512 CONFIRMADO 28/04/1945: a 1ª DIE assume a zona da 34ª Div. ao N da Estrada 9; o 1º RI avança até Piacenza e um batalhão do 11º RI sobe para liquidar o bolsão "ao S de Cremona"
  • F0513 CONFIRMADO 30/04–1/05/1945: depois da limpeza dos Apeninos (concluída em 29/04), a 1ª DIE "se espalha" até Alessandria e Cremona; em 28/04 o 442nd Infantry (92ª Div.) já havia tomado Alessandria (guarnição de 3.000) e ali se fez o contato com os brasileiros
  • F0518 CONFIRMADO 12/12/1944: brasileiros e elementos da Task Force 45 fazem nova tentativa sobre Monte Belvedere, sem sucesso (a TF 45 o tomara e perdera em 24–29/11)
  • F0530 CONFIRMADO 21–23/04/1945: o I/6º RI, com elementos da Cia de Reconhecimento do 894th Tank Destroyer Bn, toma Zocca cedo em 21/04 depois de "a stiff fire fight" e avança 2 dias contra pouca oposição; no fim de 23/04 a aldeia de Marano e o nó rodoviário de Vignola estão tomados ("the entrance of the BEF into the Po plain"); o II Btl é então motorizado rumo a Formigine (Estrada 12, S de Modena)
  • F0532 CONFIRMADO 26–28/04/1945: a mudança de direção da FEB para NW (no limite dos Apeninos, paralela à Estrada 9) deixa o 371st sem frente — volta ao 5º Exército e vai para Modena guardar prisioneiros em 26/04; a 148ª DI e a Div. Italia, encurraladas pelos brasileiros, fazem uma última tentativa "half-hearted" de forçar um bloqueio ao S de Parma em 27/04; em 28/04 a FEB assume a zona da 34ª Div. ao N da Estrada 9 — o I e o II/1º RI avançam até Piacenza e o II/11º RI sobe para liquidar o bolsão ao S de Cremona
  • F0540 CONFIRMADO Francolise é o centro de treinamento/reunião de redistribuição (redeployment) dos brasileiros no 5º Exército após a guerra
  • F0544 CONFIRMADO 15/09/1944: o 6º RCT, reforçado pelas Cias A e C do 701st Tank Destroyer Bn e pela Cia C do 751st Tank Bn, entra em linha; às 24h00 o Gen. Brig. Euclides Zenóbio da Costa assume uma zona montanhosa de 5 milhas de largura entre a planície costeira e o vale do Serchio, substituindo o 434th AAA Bn (e a parte da frente da 1ª Div. Blindada tida pelo II/370th Inf.)
  • F0556 CONFIRMADO 6–10/03/1945: o 81st Cavalry Reconnaissance Squadron, destacado da 1ª Div. Blindada e posto no IV Corpo em 6/03, passa a W do Reno, substitui o 11º RI e depois "belisca" (pinch out) o 6º RI; em seguida todos os elementos da FEB passam ao antigo subsetor W brasileiro, concentrando a 1ª DIE à esquerda da 10ª de Montanha; no fim de março a FEB ocupa da crista Serrasiccia–Campiano, passando por Monte Belvedere, até o limite com a 10ª Mth a W de Pietra Colora
  • F0558 CONFIRMADO 12/12/1944: no 2º ataque, o 1º RI brasileiro e o 900th AAA Bn (da Task Force 45), tentando ampliar suas posições perto de Monte Belvedere, "fizeram pouco progresso"
  • F0559 CONFIRMADO Plano Encore (fev/1945): a instrução de operações do 5º Exército de 16/02 fixa o Dia D da fase I em 20/02 e manda o IV Corpo tomar a linha M. Belvedere (L 5217) – M. della Torraccia (L 5520) – M. Castello (L 5719) com a 10ª de Montanha e "the 1st Infantry Division (BEF)"; pelo plano da 10ª Mth, a FEB atacaria Monte Castello quando os americanos chegassem à cota 1053, na sela entre Gorgolesco e Torraccia
  • F0560 CONFIRMADO 21/02/1945, Monte Castello: o I e o III/1º RI partem às 05h30 de posições ao N e a E de Mazzancana, tomam as colinas abaixo do monte em 2 horas; após barragem de 15 minutos, assalto principal ao meio-dia (I Btl para NE, III Btl para N); os primeiros elementos do I Btl chegam ao cume às 17h45 e o III Btl uma hora depois; bolsões limpos até 20h40; o 11º RI toma Abetaia; o 6º RI, no flanco direito, não participa
  • F0563 CONFIRMADO 5/03/1945, Castelnuovo: em conjunto com o ataque do 85º Mtn, o I e o II/6º RI avançam para NE para flanquear Castelnuovo pelo W e penetram na vila às 19h10, após intenso bombardeio; à direita do 6º RI, a W da Estrada 64, o 11º RI avança a E de Castelnuovo e quase 1 milha além, até posições que dominam Vergato
  • F0592 PARCIAL 19/09/1944: no ataque à linha La Rena–Fattoria o Destacamento sofre "as primeiras baixas de combate, em solo italiano"
  • F0636 CONFIRMADO 5/12/1944: o IV Corpo determina nova operação para tomar Monte Castelo; Diretiva Geral ao E.M.; ataque fixado para 12/12 com 1º RI (menos o I Btl), III/11º RI e III/6º RI, apoio de toda a A.D.
  • F0644 CONFIRMADO 8/02/1945: o E.M. do IV Corpo, com P.C. em Lucca, convoca o E.M. da 1ª DIE para discutir o 'Plano Encore' (Belvedere–Castello–Torraccia e alturas entre Reno e Panaro, preliminar a Bolonha); 1ª fase em 3 tempos: Monte Castelo com a 10ª Mtn (Belvedere 1053 e 1036); limpeza do vale do Marano até Santa Maria Villiana; crista Torre di Nerone–Castelnuovo
  • F0651 CONFIRMADO 4/03/1945: a 1ª DIE, cobrindo a 10ª Mtn, limpa o vale do Rio Marano até a região de Santa Maria Villiana, ocupa Monte della Croce (cota 882) e toda a crista de Torre di Nerone
  • F0652 CONFIRMADO 5/03/1945: ataque às cotas 702 e 720, ao Monte Soprasasso e ao ponto forte de Castelnuovo, sem cooperação da 10ª Mtn; Castelnuovo tomado por ação frontal combinada com duplo envolvimento (11º RI e um Btl do 6º RI); primeiro objetivo importante recebido pela DIE antes de ser transferida para o vale do Reno
  • F0654 PARCIAL 6–7/03/1945: aproveitamento do êxito — o 11º RI amplia a ocupação na direção de Vergato até La Molina – C. di Sassa; com isso o IV Corpo encerra o Plano Encore e cancela a fase seguinte
  • F0655 CONFIRMADO 11/03/1945: o Q.G. Avançado da 1ª DIE instala-se em Lizzano in Belvedere, deixando Porretta (onde estivera quatro meses); na mesma data o Q.G. Recuado passa de Pistoia para Pavana
  • F0656 CONFIRMADO Mar/1945: a 1ª DIE substitui unidades da 10ª Mtn e fica em defensiva voltada para o vale do Panaro; as unidades em Pizzo di Campiano – Monte Belvedere – Capela de Ronchidos são substituídas pelo 371º RI americano; o 6º RI vai para a reserva; nova linha de resistência Monte Torraccia – Monte Terminale – Bicocchi – Campo del Sole – Sassomolare – Sasso di Baldino – Monte Grande d'Aiano; a estrada 64 fica para a 1ª Div. Blindada e a 10ª Mtn
  • F0658 CONFIRMADO Início de abr/1945: o Q.G. Avançado da Divisão vai para Gaggio Montano, onde se instala junto com os Cmts da I.D. e da A.D.
  • F0659 CONFIRMADO 5ª fase (7/04–2/05/1945), Ofensiva da Primavera: o Gen. Cmt. da 1ª DIE é convocado ao Q.G. do IV Corpo em 20/03 para o novo plano; Ordem de Operações nº 15 do IV Corpo (2/04); O.G.O. nº 32 da DIE (9/04), confirmada pela O.G.O. nº 33 (13/04) para o ataque de 14/04; a DIE cobre a NW o esforço principal da 10ª Mtn e da 1ª Div. Blindada, podendo explorar até o Panaro
  • F0661 CONFIRMADO 13/04/1945, 12h: a 2ª Seção instala em Sassomolare um observatório para o General e seu E.M., onde funcionaria também o P.C. Avançado da Divisão
  • F0663 CONFIRMADO O.G.O. nº 33, Ideia de Manobra (item IV): fortes reconhecimentos no eixo Maserno – Montespecchio e na linha Montese – Montebuffone – Montello; depois posse da linha Montese – 888 – Montello e da região de 747, explorando o êxito sobre Bertocchi, Ranocchio e Montespecchio
  • F0664 CONFIRMADO 14/04/1945: os "reconhecimentos fortes" foram verdadeiros ataques; nessa jornada foram capturados Montese e as alturas de Paravento e Serretto
  • F0665 CONFLITO 15–18/04/1945: a conquista de 888 – Montebuffone – Montello foi impossível; "sacrifício aproximado de 400 baixas entre mortos e feridos" nas jornadas de 15, 16, 17 e 18
  • F0670 CONFIRMADO 14/04/1945: o 11º RI (menos o II Btl) conquista Montese, Paravento e Serretto e inicia a conquista de Montebuffone e da cota 927; os I e III Btls do 11º RI conservam as conquistas
  • F0677 CONFIRMADO Noite 18–19/04/1945: o inimigo rompe o contato sem ser percebido, deixando elementos insignificantes nas cotas 927, 888 e em Montello; as patrulhas de 19/04 identificam o abandono
  • F0680 PARCIAL 6ª fase, 19–22/04/1945 (aproveitamento do êxito): O.G.O. nº 38, de 19/04 às 23h, lança o 11º e o 1º RI para a margem E ("L.") do Panaro, o 11º RI para ação imediata até, se possível, a margem W; o 6º RI progride para o N no eixo Montetortore – Zocca
  • F0682 PARCIAL 22/04/1945: o P.C. Avançado da 1ª DIE desloca-se para Crociale, 2 km N de Zocca
  • F0686 CONFIRMADO 7ª fase, 22/04–2/05/1945 (Perseguição): em 23/04 o 6º e o 11º RI transpõem o Panaro com ordem de perseguir velozmente; o escalão superior mantém a ordem de cobertura na margem E do Panaro, em ligação com o 371º Reg. Inf. americano
  • F0689 CONFIRMADO 24/04/1945: o P.C. Avançado passa de Crociale para Vignola; ali o Gen. Cmt. reúne todo o Q.G. (Avançado e Recuado), e o Q.G. Recuado, separado desde outubro de 1944, vem de Pavana "num lance superior a 100 Kms"
  • F0691 CONFLITO 26/04/1945: o Q.G. Avançado (as 4 Seções) salta cerca de 80 km e instala-se em Montecchio, que estivera em poder do inimigo até poucas horas antes; por volta das 14h, à frente do P.C. Avançado só havia o Esquadrão de Reconhecimento
  • F0693 CONFIRMADO 14–26/04/1945: o 9º B.E. trabalha sem auxílio de nenhum dos nove Btls de Engenharia do IV Corpo, reparando os eixos para o corte do Panaro, Zocca, Monte Orsello, Guiglia, Vignola e a transposição do Panaro, Secchia, Enza, Parma e Taro; com lances de 50–80 km a rede telefônica desaparece e o rádio mantém a ligação, sobretudo com o 1º Esq. de Reconhecimento
  • F0698 CONFIRMADO 29/04/1945: o autor do Relatório de Missão, acompanhado do Ten. Cel. Humberto de Alencar Castelo Branco (Chefe da 3ª Seção), sai de Montecchio às 0h45 e chega ao P.C. do 6º RI em Collecchio à 1h30
  • F0722 CONFIRMADO Fim de abr/início de mai/1945: missão do IV Corpo de ocupar Alessandria (ligação com a 92ª DI), cabeça de ponte ao N do Pó em Piacenza e barrar Parma/Piacenza; 3 Grupamentos — nº 1 (1º RI) Piacenza, nº 6 (6º RI) fica em Collecchio barrando as estradas, 11º RI vai a Alessandria em 30/04 e, após ligar-se à 92ª DI, lança em 1/05 um Btl para Turim
  • F0723 CONFIRMADO Mai/1945: o 6º Grupamento desloca-se para Alessandria (Tortona–Novi) e o 1º RI fica em Piacenza; reabastecimento pelo 5º Ex.; evacuações facilitadas pela aproximação do 38º Hospital de Evacuação; o 32º Field Hospital é extinto
  • F0725 CONFIRMADO 8ª fase (7/05–7/07/1945), concentração em Francolise: 1ª parte rodo-ferroviária Alessandria–Bologna (rodovia) e Bologna–Francolise (trem), movimentos de 12 a 23/06; 2ª parte rodo-marítima Alessandria–Livorno (rodovia) e Livorno–Nápoles (mar), de 14 a 23/06; os transportes terminam em Francolise em 30/06, com toda a Divisão concentrada
  • F0742 CONFIRMADO 25/10/1944: "Instruções para articulação do Q.G. da 1ª D.I.E." datadas "Quartel General em Quieza" — Q.G. em dois escalões; o Escalão Recuado, sob o Coronel Ajudante Geral, deve permanecer em Pisa; a 1ª fase (antes do dia D) começa em 25/10; dia D = dia em que Mascarenhas assume a responsabilidade direta das operações
  • F0750 CONFIRMADO 5/12/1944: Diretiva Geral ao E.M. nº 5, datada "Q.G. em PORRETA" — retorno ao ataque no dia D para tomar a crista B–C; esforço principal em Monte Castello; escalão de ataque 1º R.I. (menos 1 Btl.), reserva do R.I. III/11º R.I., reserva da D.I. III/6º R.I.; artilharia com todos os grupos da A.D., proteção pela Art. do IV Corpo
  • F0752 CONFIRMADO 16/12/1944: Diretiva Geral nº 6, "P.C. em PORRETA TERME" — a 1ª D.I.E. fica em atitude defensiva em toda a frente do setor, com pelo menos seis batalhões no 1º escalão; um Btl. permanece em BORGO CAPANE como reserva do IV Corpo, pronto a se deslocar em duas horas (ordem do IV Corpo); limite da zona de ação no calco da O.G.O. nº 13
  • F0756 CONFIRMADO 16/12/1944: a 4ª Seção deve normalizar o tráfego dos eixos SILLA – BOMBIANA; SILLA – GAGGIO MONTANO – GABBA – GRECCHIA; SILLA – IL PALAZZO; MARANO – PALAZZO; MARANO – VALPARO, rever o equipamento das unidades do combate de 12/XII e distribuir uniformes de inverno até 25/12
  • F0758 PARCIAL 23/12/1944: Diretiva Particular nº 18, "Tropas em reserva" — conservação do armamento e uniformes, locais de reunião e de embarque em caminhões, munição pronta, revista diária e duas revistas de presença, "proibição terminante do passeio de praças em localidades e nas estradas", refeições quentes obrigatórias, instalações sanitárias e banho para o pessoal
  • F0768 CONFIRMADO 19/02/1945 18h, Q.G. em Porretta: Aditamento à Diretiva Particular nº 7 (Anexo 25) fixa "O dia D, para a 1a. D.I.E. será 20 de Fevereiro"; a fase de preparação "está praticamente encerrada", com a expedição das Ordens (1ª e 2ª Parte)
  • F0770 PARCIAL 19/02/1945: depois de tomado Monte Castelo e conquistado o O3, a 2ª Seção abrirá novo observatório "no Monte del'Oro, no interior da posição defensiva do II/11º R.I."; para seguir após o O3 (Roncovecchio – Seneveglio) está prevista a abertura de um P.C. Avançado em "TORRE MALAPITA (M. del'Oro)"
  • F0794 PARCIAL Jan/1945: a D.I.E. emite uma única Ordem Geral de Operações no mês inteiro, a nº 16, e ela não tem parágrafo de Engenharia — sinal da situação "calma" da frente
  • F0795 PARCIAL Jan/1945: baixas da Divisão no período — 111 feridos, 15 mortos e 2 desaparecidos (frente estacionada, mas "ativa de ambos os lados")
  • F0796 PARCIAL Jan/1945: fórmulas que se repetem todo dia nos boletins diários de informações da D.I.E. — patrulhas de reconhecimento que tomam contato e voltam sem baixas, artilharia e morteiros inimigos "muito ativos", missões da nossa Artilharia (regulações, inquietações, contrabateria, contra metralhadoras, contra morteiros), reparação de estradas e pequenos campos minados na região de L 525140
  • F0797 PARCIAL Jan/1945: 1ª Cia do 9º BE prepara cargas de destruição em 4 obras de arte — ponte de circunstância do "by-pass" de Crociale (32 petardos de 1/2 lb de TNT), pontilhão em L-564158 (60), ponte de alvenaria em Lastra Rossa (165) e ponte de alvenaria sobre o fosso Burgone em L-525140 (599)
  • F0798 PARCIAL Jan/1945: 2ª Cia do 9º BE prepara cargas em 4 pontes — Bailey 50' DS em L-604156 (176 petardos de 1 lb + 160 lb de carga concentrada), Bailey 70' DS em L-607159 (156 petardos + 120 lb), Bailey 60' DS em Marano L-628194 (156 petardos + 80 lb) e ponte metálica em L-610167 (40 petardos + 4 cargas de 40 lb)
  • F0799 PARCIAL Jan/1945: 3ª Cia do 9º BE prepara 6 destruições no setor de Riola — boeiro da estrada 64 em L-654198 (480 lb de TNT, fornilho), obstrução da estrada para Monte Cavalloro em L-658207 (480 lb), Bailey de Riola em L-649199 (1.000 lb), entroncamento em L-627203 (1.000 lb, fornilho reforçado), pontilhão em L-641199 (500 lb) e Bailey em L-654194 (1.000 lb)
  • F0800 PARCIAL 26/01/1945 18h00 – 27/01/1945 04h30: a 2ª Cia do 9º BE reconhece e constrói um PO avançado na Casa M. de Bombiana (L-587190), com 1.300 sacos de terra e 5 chapas de ferro ondulado, sem que o inimigo, muito próximo, perceba
  • F0801 PARCIAL Jan/1945: a Cia de Comando e Serviços do 9º BE instala e opera um ponto d'água em L-584116; volume distribuído no mês: 1.377 m³
  • F0802 CONFIRMADO Jan/1945: defesa contra paraquedistas — por previsão do comando da D.I., cabe ao 9º BE uma pequena zona de Suviana até Castel di Casio (exclusive) e da estrada 64 (exclusive) até o rio Reno (exclusive); plano elaborado e ligação constante com as zonas vizinhas
  • F0803 PARCIAL Jan/1945: resumo numérico dos trabalhos do 9º BE — estradas: 1.410 m construídos, 1.755 m reparados, 1.900 m melhorados, 166.295 m conservados, 13[4] m³ de terra, 224 m³ de empedramento, 31 boeiros; 1 Bailey e 1 ponte reparadas; 904 minas AC e 14 AP colocadas, 2 AP retiradas, 14 destruições preparadas; 1 PO; 500 m² de redes de arame nas estradas; 1 ponto d'água (1.377 m³); 3 instalações elétricas; 88 viaturas consertadas, 85 socorridas, 3 máquinas; 1.377 mapas e cartas distribuídos; 10 reconhecimentos
  • F0806 PARCIAL Inverno 1944–45: o tronco telefônico de Porretta a Marano, para o PC do 6º RI, é estendido pelo leito do Rio Reno; o Ten. Marcelo Mena Barreto Falcão sofre graves geladuras nas mãos nessa construção e baixa ao hospital
  • F0836 PARCIAL 2–16/11/1944: o Arno rompe os diques em 2/11 e inunda Pisa e o 38th Evacuation Hospital (água até 6 pés); pacientes de maca vão para um armazém do 12th Medical Depot em Pisa; ordem de 12/11 e reabertura perto de Montecatini em 16/11/1944, 8h
  • F0938 PARCIAL 25–26/02/1945, por volta da meia-noite: contra-ataque alemão ouvido do 32nd FH
  • F0957 CONFIRMADO 21/03/1945: Altamira vai de Valdibura a Lizzano in Belvedere num GMC (saída ~12h), passa pela 3ª Cia (Capt. Camargo), vai ao Q.G. (Cel. Kruel, Maj. Moura, Gen. Mascarenhas, Capt. Abelardo) e ao Batalhão de Saúde; jantar às 17h e regresso no mesmo dia
  • F0959 CONFIRMADO 5–6/03/1945 (vista do 32nd FH): 'os brasileiros ocuparam hoje mais 1 posição' (5/03); 'parou a artilharia […] os brasileiros ocuparam todos os seus objetivos' (6/03)
  • F1010 CONFIRMADO 26/06/1945: Roma (7h30) → reta de 38 km ao longo de um rio em zona de malária → Francolise às 10h50: 'acampamento entre oliveiras', pó fino, organizado pelos americanos; comida brasileira; 'dizem q. o 1º escalão deverá seguir de navio lá pª o dia 10 ou 12'
  • F1038 CONFIRMADO Meados de jun/1945: a FEB vai para Francolise, ao N de Caserta / do Volturno perto de Cápua, para o 'redeployment training'
  • F1054 CONFIRMADO 22/08/1944: comboio Civitavecchia → Ardenza (2 caminhões pequenos, 1 caminhão de bagagem, 4 ambulâncias; Maj. Ernestino) sai às 10h15 pela Via Aurelia; Grosseto 12h50, Piombino 14h30, Vada 15h30 ("Ali está a intendência Brasileira e também o Quartel General Brasileiro"), Livorno 16h15, 64th General Hospital em Ardenza ("construção por terminar […] destinada à futura Escola de Paraquedistas")
  • F1107 CONFIRMADO 6/07/1945: o 1º escalão da FEB (5.200 homens) deixa Nápoles no transporte americano "General Meigs"
  • F1156 CONFIRMADO 6/10/1944 manhã: chegada a Nápoles — os navios entram no canal varrido às 06:45–06:51; o Meigs atraca às 10:00 no Berth #5 (lado sul), boreste; o Mann às 10:33 no Berth #8, bombordo; ambos no Molo Luigi Razza
  • F1162 CONFIRMADO 20/09/1944: o grosso da tropa embarca no Meigs a partir das 15:05; o presidente Vargas e comitiva visitam o navio das 17:10 às 17:35
  • F1196 CONFIRMADO 6/07/1945 18:25: o Meigs desatraca do berth #5 do Molo Luigi Razza e sai pelo Golfo de Nápoles; 18:58 rumo 178° a 19,2 nós; 19:59 entra no Mediterrâneo e muda para 240°; 20:00 a 40°33'N 14°18'E
  • F1200 CONFIRMADO 18/07/1945: 07:03 o Meigs entra no canal varrido do Rio de Janeiro; salva de 21 tiros do Forte de Santa Cruz em homenagem do governo brasileiro, respondida às 08:00; 09:16 atraca a bombordo no Pier #10 do Lloyd Brasileiro
  • F1302 PARCIAL 12/12/1944 (ataque a Monte Castello): dispositivo do Serviço de Saúde — P.S. em Cà di Toschi, Casa Marconi, Bombiana e Caselina; triagem na estrada 64; Cia de Tratamento em Porretta Terme; ambulâncias pela estrada Silla–Crocetta "enfiada" pelo inimigo
  • F1343 CONFIRMADO 29/04/1945: às 4h30 o Chefe do S.S. da 1ª DIE manda evacuar grande número de feridos alemães da divisão engarrafada na região de Fornovo; às 6h a Triagem da 1ª Cia Evac (reforçada pela da 2ª), 12 ambulâncias e 10 caminhões partem de Sassuolo para Collecchio (chegada 7h30), depois Ponte Scodogna (P.C. do Maj. Gross, I/6º R.I.)
  • F1366 CONFIRMADO 24/07/1945, 17h: parte para Nápoles o Escalão B do 1º BS — 1ª Cia de Evacuação, elementos da Cia de Tratamento e do Destacamento do Comando, sob o Cap. Med. Dr. Mário Vitor de Assis Pacheco — para embarcar no navio D. Pedro II
  • F1385 CONFIRMADO 2º escalão do 1º BS: chega a Nápoles em 6/10/1944, fica a bordo até 9; LCI zarpam em 10 para Livorno, chegam em 11; caminhões até a 'Stating Area' da região de Pisa
  • F1419 CONFIRMADO Regresso do 1º BS por 3 navios: 6/07/1945 2ª Cia Evac + 2º Pel. Trat. + Dest. do Batalhão → Nápoles para o transporte americano 'General Meigs'; 24/07 1ª Cia Evac + elementos da Cia Trat. → 'D. Pedro II'; 11/08 3ª Cia Evac, Dest. Cmdo e elementos da Cia Trat. → 'Mariposa'; ficam em Francolise o Comandante, 1 oficial e 8 praças, além de 1 oficial baixado doente
  • F1427 PARCIAL 22/04/1945, 23h00: a O.G.O. nº 42 da 1ª DIE (jornada de 23/04) cria o Grupamento Cel. Nelson de Melo e lhe dá a missão de transpor o Panaro e atingir a região de Formigine; 1º RI (−II) diante do Panaro com esforço em Ponte de Samone; 6º RI (−III) a W de Marano até Denzano; 11º RI (−II) a E de Marano até Castelvetro; II/11º em reserva em Montese
  • F1428 CONFIRMADO Composição do Grupamento Cel. Nelson de Melo (motorizado), criado pela O.G.O. nº 42: III/6º RI, II/1º RI, Cia de Obuses do 6º RI, 1ª Cia de Engenharia, uma Cia de Reconhecimento, 2 Pels T.M. e 2 Pels T.D. do 894th Tank Destroyer Bn, e elementos de transmissões e saúde
  • F1431 CONFIRMADO 24/04/1945: quatro batalhões ultrapassam o Secchia; o 1º Esqd Rec chega à noite a S. Polo d'Enza (1665) sem contato; o Q.G. Avançado da 1ª DIE passa de 'C. Grotti – Zocca' para Vignola, funcionando ali desde as 14h00; fim de jornada na linha Casalgrande (402 593) – Scandiano (371 619) – Arceto (40 64) – Sabbione (368 663); baixas 36 acidentados e 1 ferido
  • F1483 CONFIRMADO 4/09/1944: a 1ª Cia do 9º BE (1º escalão) recebe a missão de cooperar com a engenharia do V Exército após a queda de Pisa e Florença; 8 dias à disposição do IV Corpo no eixo Pisa–Florença: 20.000 m de estrada reparados e 2 pontes Bailey
  • F1484 PARCIAL 13/09/1944: a 1ª Cia do 9º BE passa a fazer parte do 'combat-team' brasileiro, no setor de Camaiore e depois no vale do Serchio, até 1º/11/1944, quando volta ao 9º BE
  • F1485 PARCIAL Set–out/1944 (Camaiore–Serchio), trabalhos de comunicações da 1ª Cia: set. 20.000 m de estrada reparados, 2 Bailey; out. 87 brechas, 20.000 m melhorados, 50.000 m conservados, 7 Bailey, 1 ponte de madeira e a desobstrução de um túnel 'em Castel-lacio'
  • F1486 PARCIAL 13/11/1944: todo o 9º BE completa o deslocamento para o vale do Reno; primeiros trabalhos: substituir a engenharia do C.C. 'B' na reparação das estradas secundárias que ligavam a estrada 64 às posições de infantaria e reparar/melhorar a estrada Taviano–Suviana
  • F1487 PARCIAL Ponto de Distribuição de material de engenharia instalado em 13/11/1944 em Cavanna (região de Suviana, L 627.096), junto à Cia de Cmdo e Serviços do 9º BE, a 150 km do depósito da P.B.S. e 130 km dos depósitos do Exército perto de Florença; o BE levou para lá ~1/4 do equipamento de engenharia da Divisão
  • F1488 PARCIAL Sequência dos Pontos de Distribuição (depósitos divisionários) de engenharia: Chiesa (vale do Serchio) → fundido com o de S. Rossore em Cavanna (L 627.096) → Porretta Terme (L 583.119, máximo desenvolvimento, fase defensiva) → Le Roncole (L 566.178) depois da conquista de Monte Castello → pequenos P.D. ao lado da Cia Cmdo/Sv em Zocca, Vignola, Monticelli Terme (Montechio) e Valenza
  • F1489 CONFIRMADO 2º escalão: a distribuição do material orgânico de engenharia começa em S. Rossore (Staging Area) em 15/10/1944, com material do depósito da P.B.S. E-2L-76 ('Norte de Livorno'), levado com meios do próprio BE; a P.B.S. não conseguiu aparelhar a Divisão por completo nas áreas de treinamento
  • F1490 PARCIAL Dez/1944: o 9º BE instala em Altopascio, no Centro de Recompletamento do Pessoal, um equipamento de purificação de água que passa a servir em definitivo a tropa daquele Centro; a Divisão tinha 4 equipamentos de purificação e mantinha normalmente 2 pontos d'água no setor
  • F1491 PARCIAL Banho da tropa: o S.E. não tinha equipamento orgânico; o 1º conjunto divisionário só foi montado no fim de jan/1945 perto de Porretta Terme; antes, uma unidade móvel emprestada de 8 chuveiros serviu por 3 semanas a tropa acantonada em Granaglione – Le Pieve; a unidade de Porretta (32 chuveiros) foi depois levada a Lizzano in Belvedere e Gaggio Montano
  • F1492 PARCIAL Quadro-resumo do S.E. (set/1944–mai/1945): 'Travessia do Rio Pó em botes de assalto' = 2 missões táticas do 9º BE, na coluna de abril/1945; 49 reconhecimentos de engenharia (nov 5, dez 13, jan 10, fev 6, mar 5, abr 10)
  • F1534 CONFIRMADO 14/04/1945 (dia do ataque): 1ª Bia do IV Grupo em Monte Castello; 1ª e 3ª Cias do 9º BE em Canevaccia; 1ª Cia, CC1 e CPP do I/1º RI em Brasa e Madona de Brasa; III/1º RI em Bertolini; posto de remuniciamento da CC1/11º e Esqd. Reconhecimento em Lebane; posto de remuniciamento do II/6º em Abetaia