✶ A FEB na Itália 1944 · 1945
Fonte ·

S133 — "The Final Campaign across Northwest Italy, 14 April – 2 May 1945"

Autor/órgão

Headquarters IV Corps, U.S. Army (prefácio do Ten. Gen. L. K. Truscott Jr., Fifth Army, 1/08/1945)

Ano

1945 (impresso em Milão; scan de 2009 no 88th Infantry Division Archive)

Tipo

doc oficial (história de unidade, narrativa do comando)

URL

https://88thinfantrydivisionarchive.com/italy/finalcampaign-acrossnorthwestitaly-145pgs.pdf

Confiabilidade

A

Acesso/leitura

TI (145 pp. PDF; pp. 45–46 = PDF 56–57 lidas na imagem nesta pesquisa; cópia local fontes/arquivos/web/IVCorps-FinalCampaign-NWItaly.pdf, 30 MB, fora do git)

Observações

Seção "Brazilians Scent Game" (pp. 45–46): 18–24/04/1945 na zona da FEB (Ranocchio–Bertocchi, Zocca 0710B de 21/04, Panaro em Marano e Vignola, Task Force Nelson em Formigine, 371st Inf, Sassuolo, Scandiano). Provável fonte de S131. O resto do livro (pp. 47+) cobre Collecchio–Fornovo e a rendição da 148ª Div — ler nas próximas rodadas. lidas na imagem as pp. 78, 80–81, 100, 102, 106 e 114 (PDF 89, 91–92, 111, 113, 117, 125; offset PDF = p + 11): Piacenza 28/04, Collecchio–Fornovo–rendição da 148ª, Alessandria 1/05, pelotão da FEB na entrada em Milão (30/04) e guarda de honra no desfile de 6/05 (F0479–F0492). Faltam as pp. 1–44 (fase preliminar e Montese).

No acervo local

Nenhum documento do acervo ligado a esta fonte.

Fatos que citam S133 67

  • F0339 PARCIAL 7–13/04/1945: reajuste do 11º RI para a ofensiva — III Btl volta ao RI em reserva em Mazzancana–Monte Castello–Torraccia; a 5ª Cia substitui o I/6º RI; noite 8/9 o II/1º RI substitui o I/365 RI americano e noite 9/10 o 371 RI americano substitui elementos do 1º e 6º RI; em 10/04 o 11º RI ocupa o Subsetor S da Divisão (ligação ao N com o II/1º na cota 810, ao S com o 371 RI na "Capela de Ronchidos"), com limite N incluindo a cidade de Montese
  • F0344 CONFIRMADO 14/04/1945, Montese — horário do 11º RI: base de partida ocupada de madrugada (I Btl com baixas por minas); 10h15 reconhecimentos após 15 min de preparação; 13h15 ataque após nova preparação de 15 min; o pelotão do Ten. Iporan penetra em Montese às 15h pelo SE e domina a guarnição da igreja ainda sob bombardeio amigo; posse da cidade consolidada às 17h50
  • F0347 CONFIRMADO 15–19/04/1945: rodízio do 11º RI depois de Montese — noite de 15/04 o III Btl (exausto, ~140 baixas) é acolhido pelo III/6º RI e se reúne ao S de Campo del Sole; 16/04 o RI ocupa o Subsetor Sul e o II Btl reúne-se em Iola–Tamburini; 17/04 o II Btl substitui o I Btl, que vai para Iola–Tamburini–Campo del Sole; 18/04 o III Btl é substituído pelo III/371 RI americano e fica em reserva do RI em Gianarelli–Iola; noite 18/19 o II Btl substitui o II/6º em Serretto–Paravento
  • F0448 CONFIRMADO Noite de 19 para 20/04/1945: o Esqd cobre a linha Ranocchio – Maiolo – Bertocchi, com as posições em Maiolo dobradas por uma companhia do batalhão do Maj. Ramagem, do 11º RI (Cia do Cap. Covas); em 20/04 a infantaria substitui o Esqd na margem do Panaro
  • F0453 PARCIAL 21/04/1945: por ordem verbal do G-2 no QG da DIE, o Esqd sai às 8h rumo a Castel d'Aiano (1º destino); só às 10h começa o movimento para Rosola e Zocca (~15 km), por estrada seriamente destruída, com variantes ainda em construção pelos sapadores; às 15h o 2º Pel alcança Cá de Lucca e Gainasso (560355), onde se liga a elementos do 1º RI e a 1 pelotão de reconhecimento blindado americano
  • F0460 CONFIRMADO 22/04/1945, alvorada: os alemães nas alturas a W do Panaro abrem forte fogo de morteiro e de armas antiaéreas; os 2º e 3º Pels mudam de posição e ocupam as alturas da margem direita do Panaro
  • F0466 CONFIRMADO 23/04/1945, 11h: pela calma nas posições e por informes de civis sobre a retirada do inimigo, o 3º Pel é lançado sobre Marano e atravessa o Panaro a vau, sem oposição
  • F0469 CONFIRMADO Situação da Ordem de Descoberta nº 29: elementos do "897 T.D." (tank destroyers americanos), agindo pelo eixo Vignola – Formigine, atingiram Formigine no fim da jornada de 23/04/1945 e levaram os reconhecimentos a Sassuolo
  • F0472 CONFIRMADO 24/04/1945, 10h: após vários golpes de sonda do 2º Pel (zona limpa de inimigo organizado), as vanguardas do Esqd atingem Sassuolo – Ponte Nuovo e ligam-se com elementos do Esquadrão de Reconhecimento da 34ª Divisão de Infantaria americana
  • F0474 PARCIAL 23/04/1945: o batalhão brasileiro da esquerda, em posições defensivas, é substituído por elementos do 371st Infantry (americano), liberando gente para o avanço
  • F0475 CONFLITO 21/04/1945, 7h10: um pelotão do Esqd Rec ("recon troop") da divisão brasileira entra em Zocca, segundo a história oficial do IV Corpo; na véspera o Esqd estava montado na estrada a uns 3/4 de milha da cidade
  • F0476 PARCIAL 23/04/1945: ordem do IV Corpo manda os brasileiros avançarem, no NE da sua zona, até a linha Formigine – Maranello – Denzano, bloqueando a estrada 12 (saída dos Apeninos) e qualquer saída pelo vale do Panaro
  • F0478 PARCIAL 23/04/1945, Sassuolo: os partigiani travam os últimos combates entre San Michele, Pontenuovo e villa Segrè; quando os brasileiros chegam encontram a situação já tranquila
  • F0479 PARCIAL 25/04/1945: unidades da 1ª DIE avançam para NW, ao S da estrada 9 e à esquerda da 34ª DI americana, contra pouca oposição; elementos avançados atingem a linha Montecchio – San Polo
  • F0480 PARCIAL 28/04/1945: os brasileiros assumem sucessivamente os bloqueios de estrada ao S da estrada 9 (montados pela 34ª DI), ocupam Piacenza, onde a resistência cessara, e sobem para o bolsão ao S de Cremona, substituindo elementos da 34ª DI
  • F0481 CONFIRMADO 30/04/1945: as operações de limpeza na área de Fornovo terminam; nas 24 h depois de 29/04 06h00 ("290600B") a captura soma 13.579 prisioneiros, quase todos da 148ª DI alemã
  • F0482 CONFIRMADO 1/05/1945: um regimento da divisão brasileira "fecha" (conclui o deslocamento) em Alessandria durante o dia e põe seus batalhões em pontos estratégicos da cidade; outro regimento brasileiro, em Piacenza, lança um batalhão ao N do Pó para cobrir as estradas principais
  • F0483 PARCIAL 30/04/1945, ~14h ("1400B"): entrada formal do Gen. Crittenberger em Milão; a força-tarefa da entrada (Task Force Dewey, Cel. Lawrence R. Dewey) inclui "One Plat Inf, 1 Inf Div BEF" — um pelotão de infantaria da 1ª DIE; a coluna entra pelo N pela autostrada, desce o Corso Sempione e a Via Dante até a Piazza del Duomo, monta bloqueios e patrulhas e fica na cidade vários dias
  • F0484 CONFIRMADO 26/04/1945: o esquadrão de reconhecimento da divisão brasileira informa que ocupa metade de Collecchio, ajudado por um bando de partigiani, mas está em dificuldade e pede ajuda; são enviados TDs (tank destroyers) e infantaria e trava-se forte tiroteio
  • F0485 CONFIRMADO 27/04/1945: termina o combate de Collecchio, com 300 prisioneiros (versão do IV Corpo)
  • F0486 CONFIRMADO 27–28/04/1945: unidades brasileiras já descem para a área de Fornovo, onde a 148ª DI alemã tenta sair das montanhas pelo vale do Taro; o comandante do IV Corpo manda os comandantes das divisões brasileira e 34ª impedirem a fuga para o N; em 28/04, combate contínuo, com artilharia e blindados de apoio dos brasileiros batendo cada tentativa de rompimento; os brasileiros ainda mandam tropas a Piacenza e ao bolsão "ao N de Cremona" e bloqueiam a estrada 62
  • F0487 CONFIRMADO 29/04/1945: um representante da 148ª DI aceita os termos de rendição incondicional do Gen. Mascarenhas; os batalhões da 148ª devem render-se formal e sucessivamente durante a noite, e o comandante, Generalleutnant Fretter-Pico, por último
  • F0488 CONFIRMADO 29/04/1945: o comandante da Divisão Bersaglieri "Italia", que tinha partido pelas montanhas à frente da 148ª, já é prisioneiro da FEB; suas tropas "evaporaram" durante o deslocamento
  • F0489 CONFIRMADO Balanço da rendição de Fornovo (29–30/04/1945) — números divergentes: IV Corpo = 6.000 prisioneiros, 4.000 cavalos e 1.000 caminhões (e 13.579 prisioneiros nas 24 h após 29/04 06h); EBlog = 14.779 prisioneiros, 4 mil cavalos, 80 canhões, 1.500 viaturas; crônica do 6º RI = 15.724 (459 antes + 820 oficiais + 14.445 praças em 29/04), 4.000 animais, 2.500 viaturas (1.000 motorizadas)
  • F0490 PARCIAL Segundo o IV Corpo, a 148ª DI alemã enfrentou os brasileiros pela primeira vez no vale do Serchio
  • F0491 CONFIRMADO 6/05/1945 (domingo): no Desfile da Vitória em Milão, com cerca de 15.000 partigiani da cidade e das brigadas de montanha da Lombardia, uma guarda de honra de tropas americanas, britânicas, brasileiras e italianas ladeia o palanque
  • F0492 PARCIAL 30/04–1/05/1945 (IV Corpo): papéis dos regimentos brasileiros no fim da campanha — um regimento em Alessandria, outro em Piacenza com um batalhão ao N do Pó, tropas no bloqueio da estrada 62 (Fornovo) e no bolsão de Cremona; um pelotão de infantaria na força-tarefa de Milão
  • F0493 CONFIRMADO Início de nov/1944: o CCB da 1ª Div. Blindada americana, exausto em posições precárias perto de Porretta (estrada 64), estava sendo substituído pela divisão brasileira, cujas últimas unidades se preparavam para entrar em linha
  • F0494 CONFIRMADO Depois da operação Monte della Spe – Castelnuovo (mar/1945), o 81st Cavalry Reconnaissance Squadron assume frentes crescentes à direita do IV Corpo e as unidades brasileiras que ficavam entre ele e a 10ª de Montanha são "pinched out"; a FEB é reagrupada numa só parte do flanco esquerdo, em vez de duas porções não contíguas
  • F0495 CONFIRMADO Antes da ofensiva da primavera a FEB segurava a frente de Monte Serrasiccia até as vizinhanças de Monteforte; plano: o 371st Infantry (92ª Div.) a substituiria a partir da esquerda, e os batalhões liberados substituiriam unidades da 10ª de Montanha à direita
  • F0496 CONFIRMADO Noite de 8–9/04/1945: o 371st Infantry chega à área de Lizzano por volta da meia-noite; na mesma noite o 1º Btl do 365th Infantry (adido à 10ª de Montanha) é substituído por um batalhão brasileiro
  • F0497 CONFIRMADO Noite de 9–10/04/1945: o 371st Infantry completa a substituição dos três batalhões da esquerda da FEB (setor de Monte Belvedere); o I/365th passa ao 371st
  • F0498 PARCIAL Noite de 11–12/04/1945: substituição de um batalhão da 10ª de Montanha por um da FEB ("further west" da 1ª Blindada), fechando os reajustes antes do ataque
  • F0499 CONFIRMADO 17/04/1945: mais um batalhão da 10ª de Montanha é substituído pela FEB (novo limite entre divisões, mais responsabilidade à direita brasileira) e dois rodízios internos de batalhão
  • F0500 CONFIRMADO Inverno 1944–45: a crista de Monte Belvedere "held firmly against all efforts of the Brazilians" até a operação da 10ª de Montanha; em mar/1945 Castelnuovo é tomada pelos brasileiros
  • F0501 CONFIRMADO Missão da 1ª DIE na ofensiva (IV Corpo): manter posições, reconhecer e, por ordem do Corpo, seguir a retirada inimiga pela estrada Zocca – Guiglia – Bazzano ou pela alternativa Monte Ombraro – Zappolino; havia planos para um avanço limitado a NW para ocupar Montese
  • F0502 CONFIRMADO 14/04/1945, Montese (versão do IV Corpo): às 12h15 ("141215B") Crittenberger avisa o cmt. da divisão que pode partir quando quiser; as patrulhas da manhã não fazem contato; um batalhão com tanques e tank destroyers segue as patrulhas às 13h00, oposição esparsa até o cemitério a E da cidade, Montese tomada após "a sharp fire fight"; outras aldeias ocupadas
  • F0503 CONFIRMADO Noite de 14/04 e dias seguintes: concentrações de artilharia alemã quase contínuas sobre as posições recém-tomadas; 15/04 o ataque prossegue às 9h45 com três batalhões, pequeno contra-ataque à tarde repelido
  • F0504 PARCIAL 16/04/1945: ataque brasileiro marcado para 12h00 é descoberto; morteiros inimigos sobre a linha de partida desorganizam uma companhia e cortam as comunicações; operação adiada indefinidamente; um rodízio de batalhão
  • F0505 CONFLITO Baixas da 1ª DIE em Montese: "an even 400" nos quatro primeiros dias (IV Corpo) × 426 (34 mortos, 382 feridos, 10 desaparecidos) nas fontes brasileiras
  • F0506 CONFIRMADO Avaliação do IV Corpo: a atividade brasileira em Montese prendeu infantaria e artilharia alemãs e atraiu fogo que iria contra o flanco da 10ª de Montanha; a FEB também liberou tropas da 10ª ao substituí-las
  • F0507 PARCIAL 4/11/1944: o IV Corpo deixa o comando da zona do litoral até o "250 Easting" e instala o PC avançado em Taviano (frente de 54 milhas no inverno)
  • F0509 CONFIRMADO 10/04/1945: o 371st Infantry desloca-se para E (vindo da zona costeira) e assume parte do setor esquerdo dos brasileiros em Monte Belvedere; a 1ª DIE desloca elementos mais para NE e reduz o setor da 10ª de Montanha; a partir daí Brasileiros, 10ª Mth e 1ª Blindada ficam em linha, da esquerda para a direita, de Monte Belvedere a Vergato
  • F0510 PARCIAL 18/04/1945: a 1ª DIE completa a substituição do 85th Mountain Infantry (10ª Mth), que vai para San Chierlo
  • F0511 CONFIRMADO 23/04/1945, fim do dia: a 1ª DIE sai para a planície em Marano e Vignola e avança para NW pelo sopé, ao S da Estrada 9
  • F0512 CONFIRMADO 28/04/1945: a 1ª DIE assume a zona da 34ª Div. ao N da Estrada 9; o 1º RI avança até Piacenza e um batalhão do 11º RI sobe para liquidar o bolsão "ao S de Cremona"
  • F0513 CONFIRMADO 30/04–1/05/1945: depois da limpeza dos Apeninos (concluída em 29/04), a 1ª DIE "se espalha" até Alessandria e Cremona; em 28/04 o 442nd Infantry (92ª Div.) já havia tomado Alessandria (guarnição de 3.000) e ali se fez o contato com os brasileiros
  • F0519 CONFIRMADO Papel da 1ª DIE na ofensiva de abril/1945 (5º Exército): manter as posições, reconhecer e, por ordem do Corpo, seguir a retirada inimiga; função principal: proteger o flanco esquerdo exposto da 10ª Mth
  • F0520 CONFIRMADO 14–15/04/1945: a 1ª DIE "sob o Gen. Mascarenhas" toma Montese depois de um "sharp fire fight" e prepara-se para substituir os elementos da esquerda da 10ª Mth em 16–18/04; nas primeiras 24 h do ataque do IV Corpo a zona brasileira, sobretudo Montese, recebe mais de 1.800 dos 2.800 tiros de artilharia inimiga registrados em toda a zona do Corpo
  • F0521 CONFIRMADO 26/04/1945, Collecchio ("Collechia" no texto): as unidades de reconhecimento da divisão e os 200 partigiani que trabalhavam com elas esbarram em elementos da 148ª DI e da Div. Italia (bersaglieri); combate sério; a cidade é limpa, com 300 prisioneiros, depois da chegada de reforços
  • F0522 CONFIRMADO 29/04/1945, 18h00: os generais comandantes da 148ª DI e da Div. Italia rendem-se formalmente aos brasileiros; até 30/04 mais de 13.000 prisioneiros, 4.000 cavalos e 1.000 caminhões
  • F0528 CONFIRMADO 9–10/04/1945: o 371st Infantry é posto sob o IV Corpo em 9/04 e no dia seguinte assume parte do setor esquerdo dos brasileiros em Monte Belvedere, permitindo à FEB deslocar elementos para NE e reduzir o setor da 10ª Mth (p. 33); na p. 43 o mesmo livro diz que o 371st entrou na área e substituiu elementos da 1ª DIE em 9/04
  • F0529 CONFIRMADO 16–18/04/1945: o I/1º RI substitui em 16/04 o 10th Antitank Battalion e outros elementos do flanco esquerdo da 10ª Mth (que em 15/04 tinha sido mandado ligar o flanco esquerdo com a FEB); trocas semelhantes nos 2 dias seguintes; em 16/04 o 85th Mtn Inf, substituído pela FEB, manobra para NE; em 18/04 a FEB completa a substituição do 85th, que vai para a área de reunião de San Chierlo
  • F0531 CONFIRMADO Depois de 23/04/1945 (ordens do IV Corpo): a FEB, saindo na planície em Vignola à esquerda da 34ª Div., deve avançar para NW substituindo elementos da 34ª, proteger o flanco esquerdo (S) do IV Corpo e bloquear as saídas dos Apeninos; o 371st Infantry, a W e S da FEB, substitui os elementos da esquerda da FEB à medida que ela avança para N
  • F0532 CONFIRMADO 26–28/04/1945: a mudança de direção da FEB para NW (no limite dos Apeninos, paralela à Estrada 9) deixa o 371st sem frente — volta ao 5º Exército e vai para Modena guardar prisioneiros em 26/04; a 148ª DI e a Div. Italia, encurraladas pelos brasileiros, fazem uma última tentativa "half-hearted" de forçar um bloqueio ao S de Parma em 27/04; em 28/04 a FEB assume a zona da 34ª Div. ao N da Estrada 9 — o I e o II/1º RI avançam até Piacenza e o II/11º RI sobe para liquidar o bolsão ao S de Cremona
  • F0534 CONFIRMADO 14/04/1945, Montese (versão do 5º Exército): cedo a FEB, sob o Gen. Mascarenhas de Moraes, manda patrulhas sem contato; o "2d Battalion, 11th Infantry" avança sobre a aldeia, encontra resistência pouco a E da cidade e toma Montese após "a sharp fire fight"; em 15/04 consolida
  • F0536 CONFIRMADO Plano de abril/1945: o 365th, o 371st, a FEB e o Grupo de Combate Legnano são considerados unidades defensivas, que não seriam empregadas no esforço principal
  • F0541 CONFLITO Prisioneiros de guerra capturados pelos brasileiros (5º Exército): 590 até 31/03/1945, 12.908 de 1/04 a 2/05/1945, total 13.498
  • F0656 CONFIRMADO Mar/1945: a 1ª DIE substitui unidades da 10ª Mtn e fica em defensiva voltada para o vale do Panaro; as unidades em Pizzo di Campiano – Monte Belvedere – Capela de Ronchidos são substituídas pelo 371º RI americano; o 6º RI vai para a reserva; nova linha de resistência Monte Torraccia – Monte Terminale – Bicocchi – Campo del Sole – Sassomolare – Sasso di Baldino – Monte Grande d'Aiano; a estrada 64 fica para a 1ª Div. Blindada e a 10ª Mtn
  • F0694 CONFIRMADO 26–27/04/1945, Collecchio ("cerca de 10 km S de Parma"): o 1º Esq. de Reconhecimento choca-se com forte resistência; convergem o II/11º RI (vindo de S. Polo d'Enza) e o I/6º RI (de Montecchio); luta na noite 26–27 e em 27; cerca de 500 prisioneiros e numerosos depósitos; os remanescentes retiram-se para Fornovo pelas duas margens do Taro
  • F0696 CONFIRMADO 27/04/1945: a Aviação informa várias colunas marchando para Parma, buscando o vale do Pó; uma delas, de cerca de 4.000 homens, aproxima-se de Fornovo pela estrada 62 — era a 148ª Div. alemã, cujas vanguardas tinham sido batidas em Collecchio em 26–27
  • F0699 PARCIAL 29/04/1945, Collecchio: três oficiais alemães recebem os negociadores brasileiros — o Major W. Kuner, Chefe do Estado-Maior da 148ª Div. Inf. Alemã, e mais um Major e um 1º Ten., ambos do E.M. da Divisão; o comandante da 148ª D.I. é o "Fretter-Pico, Lieutenant General"
  • F0706 CONFIRMADO 29/04/1945, reunião no P.C. do I/6º RI: um coronel representante do 5º Exército está presente; o Comando brasileiro queria que Fretter-Pico fosse o primeiro a se apresentar prisioneiro; o representante opina que ele seja o último, por zelar pelo cumprimento e pela disciplina da tropa — prevalece o horário de 30/04
  • F0714 CONFIRMADO 30/04/1945: no Posto nº 1 (Gaiano) >8.000 prisioneiros às 10h; às 12h os dois postos somam 13.579; um posto improvisado em Respiccio, a cargo do II/6º RI, recebe o 5º Btl de Montanha alemão (~1.200 homens) com todos os quadros
  • F0717 CONFIRMADO Balanço final do E.M.: ~300 homens que vinham de >30 km foram coletados depois pelo I/6º RI e não entraram nas cifras; com eles o total sobe a 15.079 prisioneiros; arrecadados ainda 4.000 animais e 1.000 viaturas (auto e hipomóveis)
  • F0751 PARCIAL 5/12/1944: na mesma Diretiva nº 5, a 3ª Seção deve prever a cooperação da T.F. 45 e da 6ª Div. Sul-Africana (indicações à Chefia do E.M. até 12h do dia 8); a 4ª Seção deve manter ração quente até D-1 (inclusive) e prever "sandwich" no dia D; evacuação com meios fortes em cooperação com o IV Corpo
  • F0761 CONFIRMADO Fev/1945: Plano de Informações (2ª Seção, SECRETO, P.C. em Porretta Terme) para a 1ª fase do Plano ENCORE — fase preparatória: reações à ação da 10ª Div. de Montanha contra "MORRO PIZZO DE CAMPIEVE" (?); 1º tempo: ataques da 10ª Mtn às alturas SW do M. Belvedere e sobre a crista do Belvedere, ataque aos objetivos O1 e O2 da Divisão; 2º tempo: limpeza ao N do rio Marano e de Sta. Maria Villiana, movimentos ao Sul de Montese – vale do Panaro, atitude do inimigo em Castelnuovo