✶ A FEB na Itália 1944 · 1945
Fonte · Documentos primários — acervo digitalizado no Internet Archive (uploader `diegobiavati@gmail.com`, ~300 itens FEB 1943-46, datilografados originais, licença "public-domain")

S002 — Relatório das Atividades do 6º R.I. – Campanha da Itália (1ª a 4ª Parte + Movimento do Pessoal)

Autor/órgão

6º RI (S-3)

Ano

1944-45

Tipo

doc oficial

URL

https://archive.org/details/RELATORIO-OPERACIONAL-FEB-6RI-CAMPANHA-ITALIA-19441111

Confiabilidade

A

Acesso/leitura

TI

Observações

Cópias idênticas: 6RI-Relatorio-Operacoes-FEB-1944-NA, Operacoes6RegimentoInfantariaCampanhaItalia-1943-1944. Cobre Caçapava→Rio→Itália→retorno

No acervo local

Fatos que citam S002 80

  • F0001 PARCIAL 6º RI se desloca de Caçapava para a Vila Militar (mar/1944)
  • F0002 PARCIAL Campo de Gericinó pequeno demais para treinar a divisão
  • F0003 CONFIRMADO Desfile da 1ª DIE no centro do Rio (24/05/1944)
  • F0007 CONFLITO Data de início do embarque do 1º escalão
  • F0008 CONFIRMADO Fim do embarque: noite 30/06–1/07 (madrugada de 1º de julho)
  • F0012 CONFIRMADO Partida do Rio em 2/07/1944: horário
  • F0025 PARCIAL Hora de chegada ao porto: 9h
  • F0030 CONFIRMADO Percurso porto → cratera: trem (elétrico) + marcha, ou caminhões?
  • F0031 CONFLITO Hora de chegada do 6º RI ao acampamento: 16h do dia 16
  • F0033 CONFIRMADO Material de acampamento só chega em 17–18/07
  • F0040 PARCIAL Cursos americanos para oficiais e praças (Bagnoli) e curso em Caserta
  • F0042 CONFIRMADO Rota: trem até Littoria (Latina) e caminhões até Tarquinia
  • F0043 CONFIRMADO Datas de saída do Astroni (escalonadas por unidade)
  • F0044 CONFIRMADO Local do acampamento em Tarquinia
  • F0045 CONFIRMADO Incorporação ao V Exército em 5/08/1944
  • F0046 CONFIRMADO Tarquinia → Vada: datas
  • F0050 PARCIAL Quartéis do 6º RI antes da mobilização
  • F0051 PARCIAL 6º RI completado com contingentes do Paraná e de Mato Grosso
  • F0052 PARCIAL 123 faltosos no embarque; recompletamento a bordo com homens do 11º RI
  • F0053 PARCIAL Efetivo do 6º RI na Itália (jul–ago/1944)
  • F0070 PARCIAL Vacinação como problema antes do embarque
  • F0071 PARCIAL Baixas por acidente no deslocamento Tarquinia→Vada e mina alemã em exercício (11/09)
  • F0078 CONFLITO Início do desembarque às 09:00 e saudação do comandante do navio
  • F0080 CONFIRMADO Cais → Estação Central a pé → trem até a Estação de Bagnoli → a pé até Agnano (20–25 km)
  • F0081 CONFIRMADO Staging Area na cratera "Astronia": área não preparada; acampamento montado no fim do dia 17; vida normalizada a partir de 20/07
  • F0086 CONFIRMADO Nápoles → Tarquinia em 4 escalões (1º, 2, 3 e 4/08): trem até Littoria, caminhões da PBS até Tarquinia; material por comboio brasileiro
  • F0090 PARCIAL Entrega de armamento e material a partir de 16/08 ("um mês após o desembarque")
  • F0092 CONFIRMADO Acidente no movimento noturno para Vada: motorista morto e 24 feridos
  • F0100 CONFIRMADO Ospedaletto → Vecchiano (15/09): 20 km, um batalhão do 6º RI a pé, demais motorizados; todos em Vecchiano às 18h
  • F0101 CONFIRMADO Missão de 15/09: substituir o II/370th Infantry e o 434th AAA Bn às 19h; ligar-se à 1ª Divisão Blindada
  • F0107 CONFIRMADO Retorno do 9º BE: 1º escalão embarca em Nápoles em 8/07/1945 no General Meigs e chega ao Rio em 19/07
  • F0136 CONFIRMADO Aviso de 15/02/1944 transfere as sedes do 6º e do 11º RI para a Vila Militar; data de chegada do 6º RI em conflito
  • F0145 CONFIRMADO 30/06, 20h: os três Grupamentos saem "para manobras" (Santa Cruz, Nova Iguaçu, Recreio dos Bandeirantes); o nº 2 (Zenóbio) vai direto ao cais em 7 trens às escuras; 5.300 homens a bordo às ~3h de 1º/07
  • F0153 CONFIRMADO Retorno do 11º RI (jun–out/1945): Alessandria → Francolise (23/06) → Gen. Meigs (Nápoles, 4/09) → Rio (17/09) → Capistrano → São João d'El Rey (3/10)
  • F0271 CONFIRMADO 27/04/1945: PC da DIE em Montecchio, PC do 9º BE em Monticelli Terme; o BE coopera na captura da 148ª D.I. alemã e da Divisão Italia
  • F0274 CONFIRMADO 1–9/05/1945: missão da DIE (ocupar Alessandria, cabeça de ponte ao N do Pó em Piacenza, ligação com a 92ª D.I.); três Grupamentos táticos (1º, 11º e 6º), cada um com uma Cia do 9º BE; Engenharia mantém as estradas nº 9 (Parma–Piacenza) e nº 10 (Piacenza–Alessandria)
  • F0275 CONFIRMADO 3–6/05/1945: a 2ª Cia/9º BE transporta o 6º RI em seus caminhões de Collecchio para "S. Polo, vizinhanças de Tortona" (~200 km)
  • F0277 CONFIRMADO 9–10/05/1945: a DIE dissolve os três Grupamentos; a partir de 10/05 o 9º BE passa a depender tecnicamente da Engenharia do IV Corpo (manter eixos, reconhecimentos, vigiar o nível dos rios)
  • F0283 CONFIRMADO 1–14/06/1945: deslocamento do 9º BE de Valenza para Francolise em 2 comboios e 3 etapas (Valenza–Livorno via Gênova, Livorno–Civitavecchia pela estrada 1, Civitavecchia–Francolise pelas estradas 1 e 7 após Roma; 805 km); chegadas 6/06 às 17h00 e 14/06 às 22h00
  • F0300 CONFLITO Tradição local de Tortona: "libertada pela FEB em 29/04/1945"; QG brasileiro em Alessandria desde 30/04
  • F0375 CONFIRMADO 24/05/1944: o Esqd desfila com a 1ª DIE e faz um exercício de pelotão como demonstração ao comandante da 1ª DIE
  • F0386 CONFIRMADO 30/09/1944: com o avanço do 6º RI pelo vale do Serchio, Borgo a Mozzano e Fornoli são ocupadas
  • F0490 PARCIAL Segundo o IV Corpo, a 148ª DI alemã enfrentou os brasileiros pela primeira vez no vale do Serchio
  • F0514 CONFIRMADO Set/1944: no primeiro dia em ação o 6º RCT toma Massarosa (N do lago de Massaciuccoli) e é detido diante de Monte Prano e Monte Acuto em 20–22/09/1944
  • F0540 CONFIRMADO Francolise é o centro de treinamento/reunião de redistribuição (redeployment) dos brasileiros no 5º Exército após a guerra
  • F0545 CONFIRMADO 17–21/09/1944: avanço geral do 6º RCT; força-tarefa da 2ª Cia (com pelotão de carros e pelotão de caça-carros) chega a Camaiore em 18/09; o III Btl ataca Monte Prano: a 7ª Cia, pelo W, chega a menos de 1 milha do cume, e a 8ª e 9ª Cias ganham as encostas S e E em 20/09; tentativa de 21/09 fracassa; o II Btl chega ao Monte Acuto e para sob morteiros
  • F0546 CONFIRMADO 29–30/09/1944: o limite leste do 6º RCT é deslocado 6 milhas para E (passa a incluir o vale do Serchio), objetivo Castelnuovo [di Garfagnana]; o III Btl substitui o III/370th Inf. em 29/09 e chega a Fornoli (junção Lima–Serchio) em 30/09; I e II Btls seguem pelas montanhas ao N do Prano; elementos do I Btl entram em Stazzema em 29/09
  • F0547 CONFLITO 9–31/10/1944, vale do Serchio: em 9/10, com o III Btl perto de Barga, Crittenberger manda Zenóbio manter as posições e limitar-se a ataques locais; Barga ocupada em 11/10; Gallicano, do outro lado do rio, flanqueada em 28/10; no fim do mês ocupado o maciço de Lama, ao N de Barga (ganho de 3 milhas, ajudado pela deserção na Div. Monte Rosa)
  • F0575 PARCIAL 1/10/1944: a 8ª Cia (III/6º RI) avança até a garganta entre o Monte São Quirico e a ponte de Calavorno ("Calaverna"); combate de São Quirico — 1 morto e 13 feridos na companhia
  • F0577 CONFIRMADO 6/10/1944: Fornaci (com a fábrica de munições/projéteis de "Catarozzo", usada pelos alemães até poucos dias antes) e Coreglia Antelminelli conquistadas; Fornaci pelo III/6º RI com a 5ª Cia; na madrugada uma patrulha alemã volta a Fornaci e recua deixando 4 mortos e 1 ferido
  • F0578 CONFIRMADO 6–7/10/1944: a 5ª Cia ocupa Fabbriche (à esquerda/W do Serchio); em 7/10 patrulhas brasileiras entram em Gallicano, Fabbriche e "Cardoso" sem encontrar o inimigo
  • F0580 CONFIRMADO 11/10/1944: Barga (margem E do Serchio) ocupada pelo III/6º RI com a 8ª Cia, apesar de, por causa das chuvas e destruições, o regimento não contar mais com o apoio da própria artilharia; operação regulada pela O.G.O. nº 13 de 10/10
  • F0581 CONFLITO Gallicano (margem W do Serchio): ocupada por uma companhia do II/6º RI (datilografado "7ª Cia", corrigido à mão para "6") sob intenso bombardeio de artilharia e morteiros e tiro de armas automáticas de Monte Faeto — no relato brasileiro em 11/10/1944, junto com Barga
  • F0582 PARCIAL Mid-out/1944: novo dispositivo do 6º RI no Serchio — II Btl a W do rio (ocupa as vilas de Trassilico, Calomini e Monte Faeto), III Btl a E (pelotões mais avançados em Albiano, Catagnana e Sommocolonia, em contato estreito), I Btl (de volta da reserva do IV Corpo em Camaiore) com a 2ª Cia em Coreglia vigiando uma brecha de 8 km até os americanos; o II/1º R.O.Au.R. passa uma picada e entra em posição
  • F0584 CONFIRMADO Fim de out/1944, frente do Serchio (manhã de 30/10, segundo o G-2 do Destacamento): o 2º R.I. Alpino da Divisão Monte Rosa (Exército Republicano Italiano) substituiu na manhã de 23/10 o I/40º R.I. alemão entre Brucciano e Lama di Sotto — I/2º entre Monte Altissimo e Perpoli, II/2º entre S. Quirico e Lama di Sotto, III/2º entre Monte Altissimo e Brucciano; a W de Brucciano o II/25º R.I. alemão; entre Colle del Vento e Alpe di Potenze o I/1044º R.I. alemão
  • F0585 CONFIRMADO 27–29/10/1944: Ordem Particular de 27/10 manda o 6º RI ocupar a linha Cota 497 (Monte Faeto)–Cota 451–Cota 437 e reconhecer a W do Serchio, cobrindo a ação principal da O.G.O. nº 15 de 28/10 (1ª fase, esforço pela margem E: linha Calomini–C. Casella–S. Quirico–Colle–Cota 906–Lama di Sopra; 2ª fase: progredir sobre Castelnuovo); linha M. Faeto–Cota 437 ocupada em 28/10; ataque de 29 adiado para 30
  • F0586 CONFIRMADO 30/10/1944, 7h: ataque do I/6º RI à crista de Lama di Sotto (2 km, 800–1.000 m de altitude), com a presença do Gen. Cmt. do Destacamento FEB e do Cel. G-3 do IV Corpo — 2ª Cia à direita num largo desbordamento pela crista de Sommocolonia a Lama di Sotto (3 km); 1ª Cia à esquerda (1 km: desce 300 m, cruza vale de mata fechada e sobe 700 m); objetivo coroado às 13h; 3ª Cia desemboca às 15h (atraso de 2 h, telefone cortado e rádio sem funcionar) e a 7ª meia hora depois; objetivo às 18h, já escuro; 153 prisioneiros italianos
  • F0587 CONFIRMADO 31/10/1944: contra-ataque inimigo às 3h (S002) / de madrugada (S038) contra a 3ª Cia e um pelotão da 7ª, infiltrando-se entre os pelotões (400–500 m de intervalo) e atacando o PC da 3ª Cia; à tarde novo ataque contra a 1ª Cia, que esgota a munição e recua; a 2ª Cia, ameaçada de cerco, recebe ordem de retrair; às 17h, com cerca de 59 baixas, a situação se restabelece na base de partida — última operação ofensiva do 6º RI no vale do Serchio
  • F0590 PARCIAL 17/09/1944, fim de jornada: o 6º RI ocupa a linha Cota 136 – Poreta – Fibbialla – Le Forci – M. Castelaccio, com o P.C. do Regimento em "Le Corti"
  • F0591 CONFIRMADO 17–19/09/1944: O.G.O. nº 4 e nº 5 do Destacamento — todo o Destacamento lançado para o N para tomar a linha Cotas 297 (Meschino) – 304 – 319 (Castelo) – 431 – 472 – 356 (Mirigilano) – 404 – C. di Collicelo – Monsagrati – entroncamento de Cuco, que domina a transversal La Rena–Fattoria; só conseguido no flanco direito em 19/09, com o ataque de 1 Btl
  • F0594 CONFIRMADO 20/09/1944: o Destacamento está diante dos postos avançados da Linha Gótica — Mº Prano (Cota 1220) – Mº Valimono – Mº Acuto – Mº Pouno – Cota 540; Monte Prano, 1.220 m, com fortificações de concreto e arame, era o principal bastião e observatório
  • F0596 CONFIRMADO 21/09/1944: O.G.O. nº 6 — ataque ao Monte Prano em 3 fases (1ª: tomar o Prano por envolvimento; 2ª: linha Valimono–Acuto Cota 540; 3ª: retificar a linha na altura do Prano), executado pelo III/6º RI: avanço curto para M. Rondinaja e M. Pedone e desbordamento do Prano pela esquerda com a 7ª Cia; operações de 21 a 26/09
  • F0597 PARCIAL 21–22/09/1944: a 7ª Cia ocupa Lembrici e Casoli e é detida por forte resistência no "Monte Ciurlaglia"; a operação passa para W com as 1ª e 2ª Cias, com pequenos avanços e a conquista das vilas de Pomezzana ("Pemezzana"), "Grataculo", Bologno e Metato
  • F0598 PARCIAL 23/09/1944: reconhecimento de pelotões da 1ª Cia/6º RI atinge a Cota 1096, 600 m ao S do Monte Prano, surpreende o inimigo e retira-se sob pesada reação
  • F0599 PARCIAL 25/09/1944: retoma-se a operação pelo leste para cortar o reabastecimento do Prano pela estrada de Convalle; a 8ª Cia ocupa a Cota 833 e a 3ª Cia o M. Valimeno [Valimono]; ocupado também o M. Acuto
  • F0600 CONFIRMADO 26/09/1944: Monte Prano em mãos brasileiras — segundo o 6º RI, os alemães o evacuaram à noite e o I Btl o ocupou na manhã de 26/09; segundo a ID, uma "forte patrulha", após dois dias de marcha pela montanha, surpreendeu os defensores e ocupou o Prano
  • F0601 CONFIRMADO 26–28/09/1944: o II/6º RI leva o flanco direito até "Torre de Fiano" e em 28/09 ocupa Convalle e Pescaglia
  • F0603 CONFIRMADO 26/09/1944: o Pel Rec é lançado rumo a Stazzema para retomar o contato, mas não passa de Pietrasanta por causa do bombardeio de artilharia e do insucesso dos ataques ingleses daquele dia rumo a Massa; patrulhas atingem sem contato Il Coleto (Q-108945), "Forielcoetti" (Q-091957) e Palagnoni (Q-081961)
  • F0605 CONFIRMADO 27/09/1944: começa a 2ª fase ("Ataque à Linha Gótica", 27/09–31/10); O.G.O. nº 7 manda retomar a progressão; no fim do dia a zona é ampliada para E até o Serchio inclusive (O.G.O. nº 8) e o III/6º RI substitui o III/370th RI americano por ordem verbal do IV Corpo
  • F0609 CONFIRMADO 29/09/1944: pela O.G.O. nº 9, os elementos avançados do Destacamento atingem a linha Stazzema – Fornoli, tomando Pescaglia e Borgo a Mozzano durante a progressão
  • F0610 CONFIRMADO 28/09–1º/10/1944: dispositivo do 6º RI após o Prano — I Btl em Camaiore (1ª Cia a NW do Prano) e depois reserva do IV Corpo em Camaiore; II Btl com toda a frente; III Btl para substituir o 370th à direita, onde o 370th tinha só um batalhão no vale do Serchio (Diecimo, M. dei Landi, M. Consorvo), estando o resto já a SW de Bolonha
  • F0620 PARCIAL 25/10/1944: a Diretiva Geral da Divisão manda Zenóbio deixar o Grupamento Tático do vale do Serchio e reassumir a I.D. com P.C. em "Le Corti", para dirigir o treinamento do 1º e do 11º RI; Cordeiro de Farias assume o mesmo papel para a A.D. com P.C. em Massaciuccoli; as demais unidades recebem estacionamentos na área de treinamento
  • F0622 PARCIAL Fim de out/1944, depois do revés de 30–31/10: Zenóbio volta à I.D. (P.C. em Le Corti) e Mascarenhas ordena manter a linha Corélia – Somocolonia – Barga – Galicano – Calomini, reagrupar o 6º Grupamento Tático e planejar a conquista da linha San Quirico – Lama di Sopra e o avanço sobre Castelnuovo di Garfagnana
  • F0631 CONFIRMADO 30/10/1944: a operação contra as alturas de São Quirico – Lama di Sopra, a cargo do Grupamento Zenóbio, tem êxito inicial mas o inimigo contra-ataca com fortes patrulhas, recalca os dois batalhões do 6º RI e retoma as posições; o Ten. Cel. Humberto Castelo Branco (3ª Seção do E.M. da DIE) acompanhava como oficial de ligação
  • F0723 CONFIRMADO Mai/1945: o 6º Grupamento desloca-se para Alessandria (Tortona–Novi) e o 1º RI fica em Piacenza; reabastecimento pelo 5º Ex.; evacuações facilitadas pela aproximação do 38º Hospital de Evacuação; o 32º Field Hospital é extinto
  • F0725 CONFIRMADO 8ª fase (7/05–7/07/1945), concentração em Francolise: 1ª parte rodo-ferroviária Alessandria–Bologna (rodovia) e Bologna–Francolise (trem), movimentos de 12 a 23/06; 2ª parte rodo-marítima Alessandria–Livorno (rodovia) e Livorno–Nápoles (mar), de 14 a 23/06; os transportes terminam em Francolise em 30/06, com toda a Divisão concentrada
  • F1010 CONFIRMADO 26/06/1945: Roma (7h30) → reta de 38 km ao longo de um rio em zona de malária → Francolise às 10h50: 'acampamento entre oliveiras', pó fino, organizado pelos americanos; comida brasileira; 'dizem q. o 1º escalão deverá seguir de navio lá pª o dia 10 ou 12'
  • F1137 CONFIRMADO 16/07/1944 em Nápoles: Mann entra no canal varrido às 06:20, fundeia às 08:36, segue para o cais às 10:03, atraca às 11:57 no Pier A, Berth 8; Devers e Barr a bordo às 12:20; desembarque das 13:00 às 16:30 (hora B)
  • F1200 CONFIRMADO 18/07/1945: 07:03 o Meigs entra no canal varrido do Rio de Janeiro; salva de 21 tiros do Forte de Santa Cruz em homenagem do governo brasileiro, respondida às 08:00; 09:16 atraca a bombordo no Pier #10 do Lloyd Brasileiro
  • F1360 CONFIRMADO 30/04/1945: segundo boletim da 2ª Seção do E.M. da DIE, Fretter Pico aceita a rendição incondicional; cessa a resistência na região de Fornovo; ao fim do período os prisioneiros somam 7.064 (148ª D.I., Div. Italia Bersaglieri, Regimento 361 e 90ª Panzer Granadier), com a contagem ainda em curso